Переклад тексту пісні Manic Moonlight - King's X

Manic Moonlight (оригінал)

Help me let me tell you
What you mean to me
I don’t want to scare you
Make you run from me
Or let’s pretend it’s tomorrow
And we borrowed
The life of a perfect spinning circus
In a manic moonlight
Shy on taking chances
High on giving up
Sliding down the mountain
Drowning in the mud
Gone or moving faster
Run or walking after
Some kind of fountain of truth
Or let’s pretend it’s tomorrow
And we borrowed
The life of a perfect spinning circus
In a manic moonlight
Let’s pretend
Let’s pretend
Or let’s pretend it’s tomorrow
And we borrowed
The life of a perfect spinning circus
In a manic moonlight

Manic Moonlight (переклад)

Допоможіть мені дозвольте розповісти вам
Що ти значиш для мене
Я не хочу вас лякати
Змусити вас тікати від мене
Або давайте уявимо, що це завтра
І ми позичили
Життя ідеального крутячого цирку
У маніакальному місячному світлі
Соромтеся ризикувати
Високий рівень відмови
Сповзання з гори
Тоне в багнюці
Зник або рухається швидше
Біг або ходьба після
Якийсь фонтан правди
Або давайте уявимо, що це завтра
І ми позичили
Життя ідеального крутячого цирку
У маніакальному місячному світлі
Давайте прикидатися
Давайте прикидатися
Або давайте уявимо, що це завтра
І ми позичили
Життя ідеального крутячого цирку
У маніакальному місячному світлі