Переклад тексту пісні If - King's X

If (оригінал)

Only if you want to
Only if you have to
Only if it’s everything
Only if you don’t mind
If I could move to the middle
If I could go outside
If I could give in a little
And make it work this time
It’s one thing insistence
It’s one thing the distance
I’ll take it in prospect
I’ll take it any way I can
If I could move to the middle
If I could go outside
If I could give in a little
And make it work this time
If I could move to the middle
If I could go outside, yeah
If I could give in a little
And make it work this time
If I could move to the middle, oh-oh-oh
If I could go outside
If I could give in a little
And make it work this time

If (переклад)

Тільки якщо ви хочете
Тільки якщо потрібно
Тільки якщо це все
Тільки якщо ви не проти
Якби я міг перейти до середини
Якби я міг вийти на вулицю
Якби я міг трохи поступитися
І цього разу запрацюйте
Одна справа – наполягання
Одна справа відстань
Я візьму це в перспективу
Я сприйму це будь-яким чином
Якби я міг перейти до середини
Якби я міг вийти на вулицю
Якби я міг трохи поступитися
І цього разу запрацюйте
Якби я міг перейти до середини
Якби я міг вийти на вулицю, так
Якби я міг трохи поступитися
І цього разу запрацюйте
Якби я міг перейти до середини, о-о-о
Якби я міг вийти на вулицю
Якби я міг трохи поступитися
І цього разу запрацюйте