Переклад тексту пісні False Alarm - King's X

False Alarm (оригінал)

I guess I’m finally giving up
I have to let you go
Guess you made it perfectly clear
It’s hard for me to know
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
You came along and made me smile
And wrote between the lines
You opened up my heart and soul
And made me feel alive
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
If I could wave a magic wand
And make my dreams come true
I’d make my feelings go away
And make you want me too
Difficult to tell the truth
Actions contradict
Hanging on to every word
There’s something that I missed
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm
Guess it was a false alarm

False Alarm (переклад)

Здається, я нарешті здаюся
Я мушу відпустити вас
Ви, мабуть, зрозуміли це
Мені важко знати
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Ти прийшов і змусив мене посміхнутися
І написав між рядків
Ви відкрили моє серце й душу
І змусив мене відчути себе живим
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Якби я міг помахати чарівною паличкою
І здійснити мої мрії
Я б змусила свої почуття піти
І зробити так, щоб ти теж мене хотів
Важко сказати правду
Дії суперечать
Дотримуйтесь кожного слова
Щось я пропустив
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога
Здогадайтеся, що це була помилкова тривога