Переклад тексту пісні Danger Zone - King's X

Danger Zone (оригінал)

Mom says she don’t understand, says I’m such a problem child
I’m always getting into trouble, I hurt her all the time
But I don’t know who I am, and sometimes I don’t understand
We get in a lot of fights, then I’m on the street again
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger zone
Dad’s always on my case, says he wants me to be a man
But he treats me just like a ch-ch-ch-ch-child, and still wants to hold my hand
He has plans for my future, but I have other dreams
We can’t get together with arguing
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger zone
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger…
I’m a man and I’m a boy
And I want to be happy
But my life is not a toy
Somebody help me
I’m living in the danger zone

Danger Zone (переклад)

Мама каже, що не розуміє, каже, що я така проблемна дитина
Я завжди потрапляю в неприємності, я весь час роблю їй боляче
Але я не знаю, хто я і іноді не розумію
У нас багато бійок, а потім я знову на вулиці
Я чоловік, і я хлопчик
І я хочу бути щасливим
Але моє життя не іграшка
Хтось допоможи мені
Я живу в небезпечній зоні
Батько завжди в моїй справі, каже, що хоче, щоб я був чоловіком
Але він поводиться зі мною як ч-ч-ч-ч-дитиною, і все ще хоче тримати мою руку
У нього є плани на моє майбутнє, але у мене є інші мрії
Ми не можемо сперечатися
Я чоловік, і я хлопчик
І я хочу бути щасливим
Але моє життя не іграшка
Хтось допоможи мені
Я живу в небезпечній зоні
Я чоловік, і я хлопчик
І я хочу бути щасливим
Але моє життя не іграшка
Хтось допоможи мені
Я чоловік, і я хлопчик
І я хочу бути щасливим
Але моє життя не іграшка
Хтось допоможи мені
Я живу в небезпеці…
Я чоловік, і я хлопчик
І я хочу бути щасливим
Але моє життя не іграшка
Хтось допоможи мені
Я живу в небезпечній зоні