Переклад тексту пісні Black Like Sunday - King's X

Black Like Sunday (оригінал)

He bites many people, he gives no one rest
I’m growing weary of cleaning up his mess
Big brother’s watching, and everybody sees
It’s way too heavy, it brings me to my knees
The dog is on the loose
He always brings me down
Black like sunday
Always hanging round
He looks like your brother, he looks just like you
I feel the pressure, he’s got me feeling blue
He roars like a lion, he’s foaming at the mouth
And if he gets you cornered, he’ll never let you out
The dog is on the loose
He always brings me down
Black like sunday
Always hanging round, yeah
The dog is on the loose
He always brings me…
Black like sunday
Always hanging round
The dog is on the loose
He always brings me down
Black like sunday
Always hanging round, yeah
Black like sunday
Always hanging…

(переклад)

Він кусає багатьох людей, він нікому не дає спокою
Я втомився прибирати його безлад
Великий брат дивиться, і всі бачать
Він занадто важкий, він ставить мене на коліна
Собака на волі
Він завжди мене підводить
Чорна, як неділя
Завжди висить
Він схожий на твого брата, він схожий на тебе
Я відчуваю тиск, він змушує мене посиніння
Він ревить, як лев, у нього піна з пащі
І якщо він загнає вас у кут, він ніколи не випустить вас
Собака на волі
Він завжди мене підводить
Чорна, як неділя
Завжди крутиться, так
Собака на волі
Він завжди приносить мені…
Чорна, як неділя
Завжди висить
Собака на волі
Він завжди мене підводить
Чорна, як неділя
Завжди крутиться, так
Чорна, як неділя
Завжди висить…