Переклад тексту пісні Waiting - King Diamond

Waiting (оригінал)

Just after midnight, they are bringing me my pills
Just after midnight, lights are out… at black hill
But they don’t know me… they don’t know me at all
Tonight pills will be chills will be kills
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
If I don’t take my medication, they will all be here
But I think I fooled them, I think… i'm in the clear
«nursie» doesn’t know… this is her last night
She even brought the key, that’s gonna set me free
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
Tonight I’m taking her instead
My hands are so much stronger
Than her isty-bitsy little head
Empty eyes are staring at the wall
I cannot hear her breathing anymore
I’m looking for the key in her hand
That bluish little hand
Running through the empty halls of this forgotten
Place
Unlocking doors… that never opens
But now I’ve got the key… the key to freedom
And I’m unlocking doors that never should be opened
Waiting in the dark, I cannot take another night
Waiting in the dark, I cannot take it anymore
6,6,6 miles… i've been running through the woods
6,6,6 miles… and now before me, the cemetery gates
I climb the gate between life and death
I walk upon the moonlit graves
I’m home

Waiting (переклад)

Одразу після опівночі мені приносять мої таблетки
Одразу після опівночі світло вимикається… на чорній горі
Але вони мене не знають… вони взагалі не знають мене
Сьогодні ввечері таблетки будуть ознобами будуть вбивати
Чекаючи в темряві, я не можу витримати ще одну ніч
Чекати в темряві, я більше не можу
Якщо я не прийму ліки, вони всі будуть тут
Але я думаю, що я їх обдурив, я думаю… я зрозумів
«няня» не знає… це її остання ніч
Вона навіть принесла ключ, це звільнить мене
Чекаючи в темряві, я не можу витримати ще одну ніч
Чекати в темряві, я більше не можу
Сьогодні ввечері я візьму її замість неї
Мої руки набагато сильніші
Чим її тоненька головонька
Порожні очі дивляться на стіну
Я більше не чую, як вона дихає
Я шукаю ключ у її руці
Та синювата ручка
Бігає по порожніх залах це забуто
Місце
Відмикання дверей… які ніколи не відчиняються
Але тепер у мене є ключ… ключ до свободи
І я відмикаю двері, які ніколи не слід відчиняти
Чекаючи в темряві, я не можу витримати ще одну ніч
Чекати в темряві, я більше не можу
6,6,6 миль… Я біг лісом
6,6,6 миль… і тепер переді мною ворота цвинтаря
Я підіймаюся на ворота між життям і смертю
Я ходжу по освітлених місяцем могилах
Я вдома