Переклад тексту пісні Two Little Girls (Reissue) - King Diamond

Two Little Girls (Reissue) (оригінал)

One little girl with dirty fingers
Playing with her broken doll
As the other girl is lying
Digging deep into the ground
They seem to play an evil game
A game that doesn’t have a name
Both of them are in the ashes
At the stake witches burn
If only they could see beyond the ground they play on
The girls are laughing still, they think they’re having fun
The should be far away.
watching the sun go down
One little girl picked up a necklace
From the ashes of the witches
It had wings and then the other
Cried out loud «Now let me have it»
The other looked without a sign
Right into the witche’s eye
The kind of horror that she saw

Two Little Girls (Reissue) (переклад)

Одна маленька дівчинка з брудними пальцями
Гра з її зламаною лялькою
Як друга дівчина бреше
Глибоко заглиблюючи землю
Здається, вони грають у злу гру
Гра, яка не має назви
Обидва вони в попелі
На вогнищі відьми спалюють
Якби вони бачили за межі землі, на якій грають
Дівчата все ще сміються, їм здається, що їм весело
Це має бути далеко.
дивитися на захід сонця
Одна маленька дівчинка взяла намисто
З попелу відьом
У нього були крила, а потім інші
Голосно закричав «Тепер дай мені це»
Інший дивився без знаку
Прямо в око відьми
Жах, який вона бачила