Переклад тексту пісні Twilight Symphony - King Diamond

Twilight Symphony (оригінал)

Morning came and so did they, flying questions from the police
I’m waiting here in an ambulance for Dr. Landau
To return and tell me why they’re taking me so far away
«I did what I did and I’m glad I did,
'cos I could have been the…
I could have been the next in line»
Nobody found a trace of Missy
I’d be the last to tell them anyway
How could I ever ever explain
Now I hear «THEM"again, singing
Twilight symphony, twilight
I hear «THEM"again, singing
Twilight symphony, twilight
Grandma' was dead with an open neck
Blood still running from My open mouth
I knew they would blame it, they would blame it all on me
How could I ever ever explain
Now I hear «THEM"again, singing
Twilight symphony, twilight
I hear «THEM"again, singing
Twilight symphony, twilight
Dr. Landau returned, and I told him the story
«Are You mad or just insane?»
I tried anyway
«You can take him away now, the boy has lost his mind»
Oh no no
Guitar solo: Andy
I haven’t seen My Mother since they took me away
And Dr. Landau wouldn’t tell me
He wouldn’t tell me anything
Oh I’m back on the outside
Guitar solo: Pete
Time has caught up with me, and I must leave for the old house
Yes I must leave now
Grandma'… I’m coming
I’m coming home now
I’m coming home now

(переклад)

Настав ранок, і вони теж, налетіли запитання поліції
Я чекаю тут у кареті швидкої допомоги доктора Ландау
Щоб повернутись і сказати мені, чому вони забирають мене так далеко
«Я зробив те, що зробив, і я радий, що зробив,
«тому що я міг бути…
Я мог би бути наступним у черзі»
Ніхто не знайшов сліду Міссі
Все одно я б останній скажу їм
Як я міг колись пояснити
Тепер я знову чую «ВОНИ», співають
Сутінкова симфонія, сутінки
Я знову чую «ВОНИ», співають
Сутінкова симфонія, сутінки
Бабуся була мертва з відкритою шиєю
З Мого відкритого рота досі тече кров
Я знав, що вони звинувачуватимуть у цьому, вони звинувачуватимуть у всьому мені
Як я міг колись пояснити
Тепер я знову чую «ВОНИ», співають
Сутінкова симфонія, сутінки
Я знову чую «ВОНИ», співають
Сутінкова симфонія, сутінки
Доктор Ландау повернувся, і я розповіла йому історію
«Ти злий чи просто божевільний?»
Я все одно спробував
«Ви можете забрати його зараз, хлопець з’їхав з глузду»
О ні ні
Соло на гітарі: Енді
Я не бачив Мою Маму, відколи мене забрали
І доктор Ландау не сказав мені
Він мені нічого не скаже
О, я повернувся назовні
Соло на гітарі: Піт
Час наздогнав мене, і я повинен йти до старого будинку
Так, я мушу піти зараз
Бабуся… Я йду
я зараз повертаюся додому
я зараз повертаюся додому