Переклад тексту пісні The Poltergeist - King Diamond

The Poltergeist - King Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Poltergeist, виконавця - King Diamond. Пісня з альбому The Spider's Lullabye, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 05.06.1995
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

The Poltergeist

(оригінал)
Some would say there is trouble in my home
Even when I am alone
Some would say there is always someone home
Even though I might be gone
Speak to be my friend, I know you¹re there
Speak to be my friend… speak to me… SPEAK TO ME !
I can always feel it¹s there, creeping one step behind me
Cold hands in the night, I know that it¹s watching me
The Poltergeist living in my home
Could be a friend or a foe
The Poltergeist living in my home
Could be a friend for life or a foe until the night I die
Speak to me my friend, let me hear your tongue
³I don¹t like most of those you invite… Get them out², GET THEM OUT !
Solos: Simonsen — La Rocque
Speak to me my friend, I know you¹re there
Speak to me my friend, speak to me… SPEAK TO ME !
My guests can never tell, when it¹s creeping up to touch them
They will never ever know our game
Until they feel it and scream
The Poltergeist living in my home
Could be a friend of a foe
The Poltergeist living in my home
Could be a friend for life or a foe until the night I die
Speak to me my friend, we are one and the same
Now that you¹re living here… Welcome home… Welcome home
You can stay forever
(переклад)
Хтось сказав би, що в моєму домі є проблеми
Навіть коли я сам
Хтось сказав би, що завжди хтось є вдома
Хоча, можливо, мене не буде
Говори, щоб бути моїм другом, я знаю, що ти там
Говори, щоб бути моїм другом… говори зі мною… ГОВОРИ СО МЕНЕМ!
Я завжди відчуваю, що він є там, повзає на крок позаду мене
Холодні руки вночі, я знаю, що воно дивиться на мене
Полтергейст живе в моєму домі
Може бути другом чи ворогом
Полтергейст живе в моєму домі
Можу бути другом на все життя чи ворогом до ночі, коли я помру
Говори зі мною, друже, дозволь мені почути твою мову
³Мені не подобаються більшість із тих, кого ви запрошуєте… Витягніть їх², Вийміть ЇХ!
Соло: Сімонсен — Ла Рок
Поговори зі мною, друже, я знаю, що ти там
Говори зі мною, друже, говори зі мною…
Мої гості ніколи не знають, коли вони підкрадаються до доторкнутися
Вони ніколи не дізнаються нашої гри
Поки вони це не відчують і не закричать
Полтергейст живе в моєму домі
Може бути друг ворога
Полтергейст живе в моєму домі
Можу бути другом на все життя чи ворогом до ночі, коли я помру
Поговори зі мною, мій друже, ми одне й те саме
Тепер, коли ви живете тут… Ласкаво просимо додому… Ласкаво просимо додому
Ви можете залишитися назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Room 24 ft. King Diamond 2012
Eye Of The Witch (Reissue) 2017
Arrival 2017
Help!!! 2000
Abigail 2017
Behind These Walls (Reissue) 2017
Funeral (Reissue) 2017
A Mansion in Darkness 2004
Give Me Your Soul 2007
The 7th Day Of July 1777 2017
Welcome Home 2004
Omens 2017
The Possession 2017
The Trees Have Eyes 2000
At The Graves (Reissue) 2017
The Trial (Chambre Ardente) 2017
Tea 2017
Out From The Asylum 2017
Halloween 2004
House of God 2000

Тексти пісень виконавця: King Diamond

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Marias vaggsång 2021
Ночь-Людмила ft. ДДТ 2023
Novecento Auf Wiedersehen 2010
Since I Fell For You 2022
Sono tre parole 2004
Dam Başına Ası Da Goymuş Galbırı 2014
Cicatriz 2005