Переклад тексту пісні The Jonah - King Diamond

The Jonah (оригінал)

«After 7 Years On A Dusty Shelf
The Book Seemed Unreal
For 7 Years In An Ancient Rhyme
The Fate Of A Girl Was Sealed»
In The Attic I Was Searching By The Moonlight
What Would I Find
Old And Grey From Dust I felt It Staring Back
Oh That Book
Yellow Pages Caught My Eyes, So Unreal
Through the Dust Of Time
In An Ancient Rhyme The Truth Had Been Sealed
On A Broken Shelf It Would All Be Revealed
It Had Been There For Years
And No One Ever Knew
Now Break The Spell And Free The Girl
From The Candle Of Fate
Look At The Flame And Say The Rhyme
The End Is Near, No More Pain, Ah You’re Free
Solo: Mike — Andy
As The Candle Melts Away The Spirit Of The Candle Girl
Emerges From The Flame, She Doesn’t Seem The Sme
With A Smile On Her Face She Starts To Speak
«Hear My Story:»

The Jonah (переклад)

«Після 7 років на запиленій полиці
Книга здавалася нереальною
7 років у стародавній рими
Доля дівчини була вирішена»
На горищі я шукав при місячному світлі
Що б я знайшов
Старий і сірий від пилу Я відчув це , дивлячись назад
О, ця книга
Жовті сторінки привернули моє до уваги, так нереально
Крізь пил часу
У стародавній римі Правда була запечатана
На розбитій полиці все було б розкрито
Це було там роками
І ніхто ніколи не знав
Тепер розберіться з чарами і звільніть дівчину
Зі свічки долі
Подивіться на полум’я та промовте риму
Кінець близько, немає більше болю, ах ви вільні
Соло: Майк — Енді
Як свічка тане дух дівчини-свічки
Виходить із полум’я, вона не схожа на запах
З усмішкою на обличчі вона починає говорити
«Почуй мою історію:»