Переклад тексту пісні The Floating Head - King Diamond

The Floating Head - King Diamond
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Floating Head, виконавця - King Diamond. Пісня з альбому Give Me Your Soul... Please, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 25.06.2007
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

The Floating Head

(оригінал)
I?
m in the hallway on the floor, I cannot stand the Dark no more
Oh I?
m lighting candles everywhere
I try to keep the darkness out of here
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel
Now I?
m on the second floor, I cannot stand the Dark no more
Still I?
m lighting candles everywhere
I try to stay awake out of fear
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?
Or what is real
For the pictures in red, they are still in my head
How can I believe in all of the things I see
When there?
s a Floating Head outside watching me
The Floating Head has disappeared, I got to get some water in my face
I turn towards the mirror on the wall
The little sink is filling up, the water?
s cold
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?
Or what is real
For behind me is the wrinkled head of a woman who?
s dead
No body, just the head, strong hands around my neck
Forcing me under water, I?
m drowning
Ah?
Ah?
Ah?
I got to breathe
Ah?
Ah?
Ah?
Got to break free
Inside my mind nightmares are turning real
Oh inside my mind I can?
t control how I feel?
?Or what is real
(переклад)
я?
Я в коридорі на підлозі, я більше не можу терпіти Темряву
О, я?
м запалюю свічки всюди
Я намагаюся уберегти темряву звідси
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
т контролювати, як я почуваюся
Тепер я?
Я на другому поверсі, я більше не можу терпіти Темну
Все-таки я?
м запалюю свічки всюди
Я намагаюся не спати зі страху
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
не контролюєш, що я відчуваю?
?
Або що справжнє
Що стосується зображень червоного кольору, то вони все ще в моїй голові
Як я можу вірити у все, що бачу
Коли там?
Надворі дивиться на мене плаваюча голова
Плаваюча голова зникла, мені потрібно набрати води в обличчя
Я повертаюся до дзеркала на стіні
Маленька раковина наповнюється, вода?
холодно
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
не контролюєш, що я відчуваю?
?
Або що справжнє
Бо за мною зморшкувата голова жінки, хто?
мертвий
Не тіла, лише голова, міцні руки на шиї
Змусити мене під воду, я?
м тону
Ах?
Ах?
Ах?
Я му дихати
Ах?
Ах?
Ах?
Треба вирватися на волю
У моєму розумі кошмари стають реальними
О, у моєму розумі я можу?
не контролюєш, що я відчуваю?
?Або що справжнє
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Room 24 ft. King Diamond 2012
Eye Of The Witch (Reissue) 2017
Arrival 2017
Help!!! 2000
Abigail 2017
Behind These Walls (Reissue) 2017
Funeral (Reissue) 2017
A Mansion in Darkness 2004
Give Me Your Soul 2007
The 7th Day Of July 1777 2017
Welcome Home 2004
Omens 2017
The Possession 2017
The Trees Have Eyes 2000
At The Graves (Reissue) 2017
The Trial (Chambre Ardente) 2017
Tea 2017
Out From The Asylum 2017
Halloween 2004
House of God 2000

Тексти пісень виконавця: King Diamond