Переклад тексту пісні The Curse (Reissue) - King Diamond

The Curse (Reissue) (оригінал)

I know what You’re thinking.
I can see through you brain
I know what You’re doing, even though I’m far away
The power I get from the chain is mine
Only I can use it
The power I get from the chain is mine
Only I can use it
It was only yesterday, thunder rolling by, breaking up the sky
And the rain was pouring down
Pounding on my brain, driving me insane
I was drinking wine again, oh yeah blame it on the wine
The curse of «The Eye», it will take you back in time
If you look at «The Eye», it will take you back in time
Guitar solo ANDY
The curse of «The Eye», it will take you back in time
If you look at «The Eye», it will take you back in time
I know what You’re thinking.
I can see through you brain
I know what You’re doing, even though I’m far away
Guitar solo PETE
I know there’s a bad side to the power of the chain
I know I’ll be going back in time once again
Guitar solo PETE
It was only the 1st of May, thunder rolling by, breaking up the sky
And the rain was pouring down
The inqusition came, I felt the pain
I had to relieve it all in just one day
The curse of «The Eye», it will take you back in time
If you look at «The Eye», it will take you back in time
Guitar solo PETE
The power I get from the chain is mine
Only I can use it

(переклад)

Я знаю, про що ви думаєте.
Я бачу крізь твій мозок
Я знаю, що Ти робиш, хоча я далеко
Сила, яку я отримую від ланцюга, моя
Тільки я можу ним користуватися
Сила, яку я отримую від ланцюга, моя
Тільки я можу ним користуватися
Це було лише вчора, грім прокотився, розриваючи небо
І лив дощ
Б’є в мій мозок, зводить мене з розуму
Я знову пив вино, о так, звинувачуйте вино
Прокляття «Ока», воно поверне вас у минуле
Якщо ви подивитеся на «Око», це поверне вас у минуле
Соло на гітарі ЕНДІ
Прокляття «Ока», воно поверне вас у минуле
Якщо ви подивитеся на «Око», це поверне вас у минуле
Я знаю, про що ви думаєте.
Я бачу крізь твій мозок
Я знаю, що Ти робиш, хоча я далеко
Соло на гітарі PETE
Я знаю, що в силі ланцюга є погана сторона
Я знаю, що знову повернусь у минуле
Соло на гітарі PETE
Було лише 1 травня, грім прокотився, розриваючи небо
І лив дощ
Настало розслідування, я відчула біль
Мені довелося звільнити все лише за один день
Прокляття «Ока», воно поверне вас у минуле
Якщо ви подивитеся на «Око», це поверне вас у минуле
Соло на гітарі PETE
Сила, яку я отримую від ланцюга, моя
Тільки я можу ним користуватися