Переклад тексту пісні The Cellar - King Diamond

The Cellar (оригінал)

Why do I feel this way?
Deep in my mind I know that I should stay away
Anyway I go, down below
Down to the cellar where the little girl just might show
The Dark is so much darker here
The candlelight can?
t break the sensation of fear
I see a trail of blood
Leading down into the Dark where no one should go
I shouldn?
t be down here, not tonight
Evil is in the air, tonight
I shouldn?
t be down here, not tonight
Everything is closing in on me
Here I am, in the Dark, there?
s no return
Then in a halo of light?
I see a shape?
I know it?
s her?
Ohh
So many black little wings meet me as I enter the cellar
So many black little wings, black little wings on my face
Oh no no no, I cannot see, I cannot see what?
s going on
I hear her breathe, I hear her wheeze
And then she points her little finger right at me
?Mine mine mine mine, give me your soul please
Mine mine mine mine?
STAY AWAY FROM ME
?Mine mine mine mine, give me your soul please
Mine mine mine mine?
Oh no no no
I?
I?
ve got the get away
Her piercing eyes will burn deep into my mind
I slowly turn around
I can feel her closing in, and then I?
m falling down
The Dark is so much darker than before
The candle in my hand doesn?
t burn anymore
I think I?
m losing my mind
As I?
m barely crawling out, out of this place
I shouldn?
t b down there, not tonight
I can?
t believe I made it out of there

(переклад)

Чому я так відчуваю?
У глибині душі я знаю, що мені потрібно триматися подалі
У будь-якому разі я піду вниз
Вниз до льоху, де маленька дівчинка може показатися
Темна тут набагато темніша
Може свічка?
т зламати відчуття страху
Я бачу слід крові
Веде вниз у Темряву, куди ніхто не повинен йти
Я повинен?
я буду тут, не сьогодні ввечері
Сьогодні вночі зло витає в повітрі
Я повинен?
я буду тут, не сьогодні ввечері
Усе замикається у мене
Ось я, у темряві, там?
без повернення
Тоді в ореолі світла?
Я бачу форму?
Я це знаю?
це вона?
Ой
Стільки чорних крилець зустрічає мене, коли я заходжу в льох
Так багато чорних крилець, чорних маленьких крил на моєму обличчі
О ні ні ні, я не бачу, я не бачу що?
триває
Я чую, як вона дихає, я чую, як вона хрипить
А потім вона показує мізинцем прямо на мене
?Моє моє моє моє, дай мені свою душу, будь ласка
Моє моє моє моє?
ТРИМАТИСЯ ПОДАЛІ ВІД МЕНЕ
?Моє моє моє моє, дай мені свою душу, будь ласка
Моє моє моє моє?
О ні ні ні
я?
я?
у мене є можливість піти
Її пронизливі очі глибоко запалять у моїй свідомості
Я повільно обертаюся
Я відчуваю, як вона закривається, а потім я?
я паду
Темна набагато темніша, ніж раніше
Чи свічка в моїй руці?
т горіти більше
Я думаю я?
я втрачаю розум
Як я?
Я ледве виповзаю, з цього місця
Я повинен?
t b там внизу, не сьогодні ввечері
Я можу?
Я не вірю, що вибрався звідти