Переклад тексту пісні Sleepless Nights - King Diamond

Sleepless Nights (оригінал)

I cannot sleep at night
That’s what the day is for anyway
And as the clock strikes midnight
I hear «THEM"dancing at the graves
Singing to My mind
Killing the pain… sleepless nights… sleepless nights
I cannot sleep at night
That’s what the day is for anyway
And as the clock strikes midnight
Only «THEY"can let us meet
Even though she’s dead now
I gotta see her again… sleepless nights… sleepless nights
I cannot sleep at night
I will do anything to see Missy again
«Then let us make You an eternal deal
You will attend to the graves
You’ll give us the house back and keep in mind
That we only come here at night».
So we made the deal under the starry night and
«AMON"belongs to «THEM"now…
I feel the dawn coming My way
And as the sun breaks up the dark
I can’t hear «THEM"dance no more
There’s no voices
Killing the pain… pain…pain

Sleepless Nights (переклад)

Я не можу спати вночі
У всякому разі, для цього й призначений день
І коли годинник б’є північ
Я чую, як «ВОНИ» танцюють на могилах
Спів на Мій розум
Вбиває біль… безсонні ночі… безсонні ночі
Я не можу спати вночі
У всякому разі, для цього й призначений день
І коли годинник б’є північ
Тільки «ВОНИ» можуть дозволити нам зустрітися
Хоча зараз вона мертва
Я мушу побачити її знову… безсонні ночі… безсонні ночі
Я не можу спати вночі
Я зроблю все, щоб знову побачити Міссі
«Тоді дозвольте нам укласти з вами вічну угоду
Ви будете доглядати за могилами
Ви повернете нам дім і пам’ятайте
Що ми приходимо сюди лише вночі».
Тож ми уклали угоду під зоряну ніч і
«AMON» тепер належить «НИМ»…
Я відчуваю, як світанок наближається
І як сонце розриває темряву
Я більше не чую, як «ВОНИ» танцюють
Немає голосів
Вбиваючи біль… біль… біль