Переклад тексту пісні Sending of Dead - King Diamond

Sending of Dead (оригінал)

David, getting really sick he is sweating like a pig
The fever’s got him now
And sarah’s father dear, the morning snack has put him on his back
He should have stayed in bed … oh why didn’t he?
… the sun is setting, silence is all you hear
Sarah: «salem, what’s going on?
"
Salem, «let me tell you a story madame, a secret about your land
The reason … for all this madness
Let me tell you a story madame, the burial ground on your land
Is a secret voodoo stand
If you ever destroy this sacred place
Legend says that you will die, and never find your rest
I’m telling the truth.
oh yes l am
Lf the living can’t feed the dead, then the dead will come for you
Yeah
Sarah, 'you better hold your tongue now salem
'cause l don’t believe in ghosts"
There is only one thing left to do now
And that is «sending of dead»
The four shadows are meeting again
At the cemetery gates, darkness is a friend
Midnight will soon be here
Everything should be ready by now … for «sending of dead»
Solo: andy
Place the image of saint expedit
Upside down and around
I hear doctor le croix speaking «let the ritual begin»
«almighty god, father of mine, come for sarah lafayette
That she may be «disappeared', forever lost
Saint expedit, you are a saint and I’m a sinner
L send you to find… sarah lafayette
Oh, rid me of her head and rid me of her soul
Rid me of all her thoughts, rid me of her memory
For this curse to work, baron samedi, samedi, samedi
Send your blessing, so sarah may be gone»
Solo: herb
As if he was sent from the sky, baron samedi creeps inside
The doctor’s body.
speaking to salem
Samedi: «you must bring me a sacrifice
You must come back before midnight
Kneel before my cross»…salem is there
He takes a handful of soil from each grave
Of the dead he wants to send.
into sarah
Now quick quick run back to the house
The soil must lie where sarah sleeps

Sending of Dead (переклад)

Девід, захворів, він потіє, як свиня
Його зараз охопила лихоманка
А батько Сари, дорогий, ранковий перекус змусив його на спину
Йому потрібно було залишитися в ліжку… о, чому він не залишився?
… сонце сідає, тиша — це все, що ви чуєте
Сара: «Салем, що відбувається?
"
Салем, «дозвольте мені розповісти вам історію, мадам, таємницю про вашу землю
Причина… всього цього божевілля
Дозвольте мені розповісти вам історію, мадам, могильник на вашій землі
Це секретний стенд вуду
Якщо ви коли-небудь зруйнуєте це священне місце
Легенда говорить, що ти помреш і ніколи не знайдеш спокою
я кажу правду.
о, так, я
Якщо живі не можуть годувати мертвих, то мертві прийдуть за вами
Ага
Сара, краще притримай язик, Селем
бо я не вірю у привидів»
Залишилося зробити лише одне зараз
І це «відсилання мертвих»
Чотири тіні знову зустрічаються
Біля воріт цвинтаря темрява — друг
Незабаром опівночі
Все вже має бути готове… для «відправки мертвих»
Соло: Енді
Розмістіть зображення святого Експедита
Догори дном і навколо
Я чую, як доктор Ле Круа говорить «нехай розпочнеться ритуал»
«Всемогутній боже, батько мій, прийди за Сарою Лафайєт
Щоб вона «зникла», назавжди втрачена
Святий Експеди, ти святий, а я грішний
Надсилаю вас знайти... Сару Лафайєт
О, позбавте мене її голови і позбавте я її душі
Позбавте мене всіх її думок, позбавте її пам’яті
Щоб це прокляття спрацювало, барон Самеді, Самеді, Самеді
Надішліть своє благословення, щоб Сара могла зникнути»
Соло: трава
Ніби його послали з неба, барон Самеді заповзає всередину
Тіло лікаря.
розмовляючи з Сейлемом
Самеді: «Ви повинні принести мені жертву
Ви повинні повернутися до півночі
Станьте на коліна перед моїм хрестом»…Салем там
Він бере жменю ґрунту з кожної могили
З мертвих, яких він хоче надіслати.
в сару
Тепер швидко бігайте назад до дому
Грунт має лежати там, де спить Сара