Переклад тексту пісні Salem - King Diamond

Salem (оригінал)

At midnight that same night, the Lafaettes were slipping
At midnight that same night, there is a shadow creepeng
Salem is moving without a sound
Salem is moving… moving, moving to the burial ground
So hot and so quiet, only the leaves are shaking
By one of the graves, Doctor le Croix is waiting
Salem is moving without a sound
Salem is moving… moving, moving to the burial ground
Doctor le Croix, shaking the hand of Salem
«My my my my my God, Salem tell me the secret
My my my my my God, this makes me feel uneasy»
In shock… Le Croix is terrified, this could be the end
Fear turns to hate.
«Great Wanga will befall the Lafayettes
Salem help me, save us… Salem help me, save us
By turning them to dust
So take this money and off you go
To Madame Sarita’s Boutique of Voodoo
A snake curse and a little «Goofer Dust»
You Salem will be the link between them and us
This could be an easy way to turn the Lafayettes to dead"
Two hours later.
Salem leaves Madame Sarita
«My my my my my God, Salem is looking scary
My my my my my God, now he’s heading for the cemetery
Kneeling in front of the graves
A handful of soll and Salem is on his way
He must leave a copper penny as payment for the soil
And to protect himself
From all the spirits that could come and dig themselves
Into his head… Dead… Dead…Dead…Salem is here
By the house, in the dark, there is a shadow digging
The snake in the bottle, is buried and it’s ready
Salem is moving without a sound
Everyone’s sleeping, but me cause I don’t need it.
No

Salem (переклад)

Опівночі тієї самої ночі Лафаети послизнулися
Тієї самої ночі опівночі лунає повзуча тінь
Салем рухається без звуку
Салем рухається… рухається, переїжджає на могильник
Так жарко і так тихо, тільки листя тремтить
Біля одної з могил чекає доктор Ле Круа
Салем рухається без звуку
Салем рухається… рухається, переїжджає на могильник
Доктор Ле Круа, тисне руку Салему
«Мій мій мій мій Боже, Салем скажи мені таємницю
Мій мій мій мій Боже, це змушує мене почуватися неспокійно»
В шокі… Ле Круа в жаху, це може бути кінцем
Страх перетворюється на ненависть.
«Велика Ванга спіткає Лафайєтів
Салем, допоможи мені, врятуй нас… Салем, допоможи мені, врятуй нас
Перетворивши їх у порох
Тож візьміть ці гроші і йдіть
До бутика Voodoo мадам Саріти
Прокляття змії та трохи «Пилу з глухих»
Ти, Салем, будеш сполучною ланкою між ними і нами
Це міг би бути простим способом перетворити Лафайєтів на мертву»
Через дві години.
Салем залишає мадам Саріту
«Мій мій мій мій Боже, Салем виглядає страшно
Мій мій мій мій Боже, тепер він прямує на кладовище
Стоячи на колінах перед могилами
Жменька Солла, і Салем уже в дорозі
Він повинен залишити мідний пенні як плату за землю
І захистити себе
Від усіх духів, які могли прийти і самі копатися
У його голову… Мертвий… Мертвий… Мертвий… Салем тут
Біля дому, в темряві, тінь копає
Змія в пляшці закопана, і вона готова
Салем рухається без звуку
Усі сплять, але я тому то не потрібний .
Ні