Переклад тексту пісні No Presents for Christmas - King Diamond

No Presents for Christmas (оригінал)

Christmas time is here again
Santa needs a helping hand
We cannot find a single sheep
To draw his sleigh for the night
So all the waiting christmas trees
Gonna hear their master sing…
There’s no presents, Not this Christmas
There’s no presents
Tom and Jerry, Drinking Sherry
They don’t give a damn
Christmas time is here again
Santa needs a helping hand
It’s getting very, very late
St-Peter's crossed the Golden Gate
And Donald Duck is still in bed
I wonder who is gonna help
There’s no presents, Not this Christmas
There’s no presents
Tom and Jerry, All that sherry
They don’t give a damn
There’s no presents, Not this Christmas
There’s no presents
Tom and Jerry, Still Drinking Sherry
They don’t give a damn
I’m dreaming of a white… Sabbath…

No Presents for Christmas (переклад)

Різдво знову настало
Санта потребує руки допомоги
Ми не можемо знайти жодної вівці
Щоб натягнути сани на ніч
Тож усі чекання різдвяних ялин
Почути, як співає їхній господар…
Немає подарунків, не на це Різдво
Немає подарунків
Том і Джеррі, п'ють херес
Їм наплювати
Різдво знову настало
Санта потребує руки допомоги
Стає дуже, дуже пізно
Святого Петра перетнув Золоті ворота
А Дональд Дак досі в ліжку
Цікаво, хто допоможе
Немає подарунків, не на це Різдво
Немає подарунків
Том і Джеррі, Весь цей херес
Їм наплювати
Немає подарунків, не на це Різдво
Немає подарунків
Том і Джеррі, все ще п'ють херес
Їм наплювати
Я мрію про білий… Шабат…