Переклад тексту пісні No More Me - King Diamond

No More Me (оригінал)

«First your eyes, then your skin
We will make you feel.
born again.
No More Me my friend»
A shiny scalpel is in the Master’s hand
His Wife has got the jars for Blood, she keeps one near
I fear for my life, No More Me I fear there will be No More Me at all
Is this goodbye sweet life…
Ahhhhh… Scalpel cuts, eyelids drop
Into a jar… I'm crying Blood
Fingers pull my eyeballs out…
Scissors snap… I bleed a lot
They set my eyes into this Puppet’s head
And still my eyes can see, I’m looking back.
at myself
And what I see is No More Me at all
I have no eyes
My veins… feel.
like worms
Drying in the sun… this takes too long
Stripping skin from all my bones
Pain too strong… my senses they go numb
All of my Blood is now in little jars
I should be dead by now, but I am still
I am still alive inside my eyes
And I see Emerencia throw my carcass in the trash

No More Me (переклад)

«Спочатку очі, потім шкіра
Ми змусимо вас відчути.
народився заново.
Не Більше мене мій друг»
Блискучий скальпель у руці Майстра
Його дружина отримала банки для крові, одну вона тримає поруч
Я боюся за своє життя, Ні Більше Мене Я боюся, що Більше Мене взагалі не буде
Чи це прощання солодке життя…
Ааааа... Скальпель ріжеться, повіки опускаються
У банку… Я плачу кров’ю
Пальці витягують мої очні яблука…
Лопаються ножиці… Я дуже кровоточить
Вони поглянули на цю лялькову голову
І все ще мої очі бачать, я дивлюся назад.
у себе
І те, що я бачу, — мене не більше взагалі
Я не маю очей
Мої вени… відчуваю.
як хробаки
Сушити на сонці… це займає занадто багато часу
Здираю шкіру з усіх моїх кісток
Занадто сильний біль… мої почуття німіють
Вся моя Кров тепер у баночках
Я вже повинен бути мертвий, але я досі
Я досі живий у очах
І я бачу, як Емеренсія викидає мою тушу в смітник