Переклад тексту пісні Moonlight - King Diamond

Moonlight (оригінал)

In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight, can you hear them howling on the wind
Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
Solo: La Rocque
In the moonlight, not a bird is singing lullabyes
In the moonlight, I hear a church bell ring its evil song
Night after night, I see them passing by
They whisper in my ear, ³We know you are there²
I see no eyes, I guess they must be blind
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight… In the moonlight…
Solos: Simonsen — La Rocque
Night after night, I see them passing by
Wish that I could lead them to a better world than mine
In the moonlight
I see children searching for their souls
In the moonlight
I hear screams of pain from a thousand years ago
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
Raven spread your wings, lead the spirits to their home
In the moonlight… In the moonlight…

Moonlight (переклад)

У місячному сяйві
Я бачу, як діти шукають свою душу
У місячному світлі ви чуєте, як вони виють на вітер
Ніч у ніч я бачу, як вони проходять повз
Вони шепочуть мені на вухо: «Ми знаємо, що ти там²».
Я не бачу очей, мабуть, вони сліпі
Хотілося б, щоб я міг привести їх до кращого світу, ніж мій
Соло: La Rocque
У місячному сяйві жодна пташка не співає колискову
У місячному сяйві я чую, як церковний дзвін дзвонить своєю злобною піснею
Ніч у ніч я бачу, як вони проходять повз
Вони шепочуть мені на вухо: «Ми знаємо, що ти там²».
Я не бачу очей, мабуть, вони сліпі
Хотілося б, щоб я міг привести їх до кращого світу, ніж мій
У місячному сяйві… У місячному сяйві…
Соло: Сімонсен — Ла Рок
Ніч у ніч я бачу, як вони проходять повз
Хотілося б, щоб я міг привести їх до кращого світу, ніж мій
У місячному сяйві
Я бачу, як діти шукають свою душу
У місячному сяйві
Я чую крики болю тисячу років тому
Ворон розправив крила, приведи духів до їхнього дому
Ворон розправив крила, приведи духів до їхнього дому
У місячному сяйві… У місячному сяйві…