Переклад тексту пісні Mommy - King Diamond

Mommy (оригінал)

You could see the fire burn, you could see the colors turn
From black to no return
The night begin to cry, rain from the sky
As the mansion died
Oh no.
it died.oh no.
it died
Deep down below, the fire would not go The crypt is still alive listen to the child that cries
I wonder what is wrong
It’s so damp.and.cold…in here, could this be the home of fear
There’s something in the dark, that should be left alone
As if it had a grave of it’s own
There is a body on the floor, I hope there’s no more
I think I’m stepping in blood
Too dark for me, a dark you only feel
A dark that always must be I see a child.
now I’m blind… where did she go.
oh no Deep down below, the fire would not go The crypt is still alive listen to the child that cries
Where did she go?
She must have slipped into the dark again
Not too far away, I see a light
And there is Little One, standing by the wall
The lantern in her hand is lighting up the coffin on the stand
Oh.I used to know your sister, your eternal spirit twin
Oh but Abigail was way too busy with her revenge
And now you’re stuck her on your own
A lonely soul who’ll never find a home oh no She cannot find her mommy, cause she’s in the floor
And she doesn’t ever know.
who her mother really is, oh no Only I and a few others know who her mother really is The Countess… The Countess.
The Countess
«Mommy.Mommy.
Oh she cannot find her Mommy
Mommy.Mommy.
Cause she’s buried in the floor
But it’s not your MOMMY you’re looking for
IT’S YOURSELF!
Sorry Dear (Outro)
«I wanna go home.
it's so cold down here
I don’t like the dark
Where are you Mommy?
Mommmiiiii.
Will I ever see you again?
Please come back and take me away from here»

Mommy (переклад)

Ви могли бачити, як горить вогонь, бачили, як змінюються кольори
Від чорного до не повернення
Ніч починає плакати, дощ з неба
Коли особняк помер
О ні.
воно померло. о ні.
воно померло
Глибоко внизу вогонь не згасне Склеп ще живий, слухай дитину, яка плаче
Цікаво, що не так
Тут так вогко і холодно, чи може це бути домом страху
У темряві є щось, що слід залишити в спокої
Ніби в ньому була власна могила
На підлозі є тіла, я сподіваюся, не більше
Мені здається, що я вступаю в кров
Занадто темний для мене, темний, який ти тільки відчуваєш
Темрява, яка завжди повинна бути Я бачу дитину.
тепер я сліпий... куди вона поділася.
о ні Глибоко внизу вогонь не згасне Склеп ще живий, слухай дитину, яка плаче
Куди вона пішла?
Мабуть, вона знову прослизнула в темряві
Не так далеко, я бачу світло
І є Малий, що стоїть біля стіни
Ліхтар в її руці освітлює труну на підставці
О, я знав твою сестру, твого вічного духовного близнюка
Але Ебігейл була занадто зайнята своєю помстою
А тепер ви застрягли її самі
Самотня душа, яка ніколи не знайде дім, о ні, вона не може знайти свою маму, тому що вона на підлозі
І вона ніколи не знає.
хто насправді її мати, о ні Тільки я і кілька інших знають, хто насправді її мати Графиня… Графиня.
Графиня
«Мамо.Мамо.
О, вона не може знайти свою маму
Мамо.Мамо.
Тому що вона похована в підлозі
Але ти шукаєш не свою МАМУ
ЦЕ СЕБЕ!
Вибачте, дорогий (Outro)
"Я хочу додому.
тут так холодно
Я не люблю темряву
де ти мамо?
Маммііііі.
Чи побачу я вас знову?
Будь ласка, поверніться і заберіть мене звідси»