Переклад тексту пісні Mirror Mirror - King Diamond

Mirror Mirror (оригінал)

My feelings are burning with fear
I know someone?
s in here, I just can?
t see
I silently follow the sound
Little footsteps are moving in the hall
With the candle still in my hand
I take a look at the mirror on the wall
I cannot see myself
I don?
t even see the hallway that I?
m in
I see a girl in a bloody dress
Standing in the cellar down below
I cannot see myself
I don?
t even see the hallway that I?
m in
I see a girl in a bloody dress
Standing in the cellar down below
Mirror Mirror?
Mirror in the hall
Ah-Ah?
Mirror Mirror?
Ah-Ah?
The mirror on the wall?
NO
Why are you here?
What are you looking for in this house?
is it me?
Why are your hands so full of blood?
Oh it?
s in your hair too?
Good God
I cannot tell in the colour of night
If she is dressed in red or bloody white?
oh the night
Little girl your hair is such a mess
Little girl what are those marks on your neck?
Are you dead?
Mirror Mirror?
Mirror in the hall
Ah-Ah?
Mirror Mirror?
Ah-Ah?
The mirror on the wall
My feelings are burning with fear
I know someone?
s in here, the girl is near
Now I can see the bloody smear on the wall
I see the crucifix hanging upside down
Another look at the mirror on the wall
I cannot see myself
I don?
t even see the hallway that I?
m in
I see a girl in a bloody dress
Standing in the cellar down below
Mirror Mirror?
Mirror in the hall
Ah-Ah?
Mirror Mirror?
Ah-Ah?
The mirror on the wall
Through the mirror on the wall
Blood is dripping on my floor

(переклад)

Мої почуття палають від страху
я когось знаю?
тут, я просто можу?
т бачити
Я мовчки слідкую за звуком
У передпокої рухаються маленькі кроки
Зі свічкою все ще в моїй руці
Я дивлюсь на дзеркало на стіні
Я не бачу себе
Я не?
я навіть не бачу коридору?
хв
Я бачу дівчину у закривавленій сукні
Стоїть у підвалі внизу
Я не бачу себе
Я не?
я навіть не бачу коридору?
хв
Я бачу дівчину у закривавленій сукні
Стоїть у підвалі внизу
Дзеркало Дзеркало?
Дзеркало в передпокої
Ах ах?
Дзеркало Дзеркало?
Ах ах?
Дзеркало на стіні?
НІ
Чому ти тут?
Що ви шукаєте в цьому будинку?
це я?
Чому твої руки такі повні крові?
О, це?
також у твоєму волоссі?
Добрий Бог
Я не можу розрізнити за кольором ночі
Якщо вона одягнена у червоне чи криваво-біле?
о, ніч
Дівчинко, твоє волосся — такий безлад
Дівчинко, що це за сліди на твоїй шиї?
Ти мертвий?
Дзеркало Дзеркало?
Дзеркало в передпокої
Ах ах?
Дзеркало Дзеркало?
Ах ах?
Дзеркало на стіні
Мої почуття палають від страху
я когось знаю?
тут, дівчина поруч
Тепер я бачу криваву пляму на стіні
Я бачу, як розп’яття висить догори дном
Ще один погляд на дзеркало на стіні
Я не бачу себе
Я не?
я навіть не бачу коридору?
хв
Я бачу дівчину у закривавленій сукні
Стоїть у підвалі внизу
Дзеркало Дзеркало?
Дзеркало в передпокої
Ах ах?
Дзеркало Дзеркало?
Ах ах?
Дзеркало на стіні
Через дзеркало на стіні
Кров капає на мою підлогу