Переклад тексту пісні Lurking In The Dark - King Diamond

Lurking In The Dark (оригінал)

When Nightfall Comes Around And The Light Of Day Is Gone
The Dark Closes In As The Last Candle Burns Out
It’s Time To Send Off Your Mind On A Trip
Into The Land Of Dreams And Mist
Is Something Wrong
They Are Lurking In The Dark
Solo: Mike
Heavy Breathing But Nobody’s There
If That’s What You Think You’d Better Beware
Is Something Wrong
They Are Lurking In The Dark, Watching You
Solo: Andy — Solo: Mike
How Does It Feel To Be Alone In The Dark
How Do You Know They Won’t Do Any Harm
They Can See You But You’re Oh So Blind
Maybe It Only Appears In Your Mind
Is Something Wrong
They Are Lurking In The Dark, You’ll See

Lurking In The Dark (переклад)

Коли настає ніч і світло дня зникне
Темрява закривається, коли догорає остання свічка
Настав час відвернути увагу в поїздку
У країну мрії та туману
Щось не так
Вони ховаються в темряві
Соло: Майк
Важке дихання, але нікого немає
Якщо це те, що ви думаєте, вам краще остерігатися
Щось не так
Вони ховаються в темряві, спостерігаючи за тобою
Соло: Енді — Соло: Майк
Як це бути самотнім у темряві
Звідки ви знаєте, що вони не зашкодять
Вони можуть бачити тебе, але ти такий сліпий
Можливо, це з’являється лише у вашій свідомості
Щось не так
Вони ховаються в темряві, ви побачите