Переклад тексту пісні Loa House - King Diamond

Loa House (оригінал)

1932, North of Baton Rouge
Louisiana nights are darker than before
Along the Mississippi, that is where it is
The old colonial house, a mansion of you will
White as snow, the mansion still seems to have its slow
And when the moon is full and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the «LOA» house, misery will strike again
Jean le Noir, the first to own this house
He was a voodoo priest, a Houngan so they say
The voodoo cemetery, that is where he is
Died at the hand of an evil Bocor’s will
They say… he’s been walking the house ever since that day
And when the moon is fool and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the «LOA» house, misery will strike again
They never should have come, no no no
They never should have come to the «LOA» house
They never should have come, no no no
They never should have come to the «LOA»
7 days ago… the Lafayettes moved in
Sarah is with child and Davis is the man
This is no Abigail, this child will survive
And Grandfather dear, why did they bring him here?
White as snow, that is all he sees, oh he’s been blind for years
They never should have come, no no no
They never should have come to the «LOA» house
They never should have come, no no no
They never should have come to the «LOA»
And when the moon is fool and white
You can hear the drums of voodoo echo in the night
In the «LOA» house, misery will strike again
In the «LOA» house, misery will strike again
And again… and again… and again… and again…

(переклад)

1932, на північ від Батон-Руж
Ночі в Луїзіані темніші, ніж раніше
Уздовж Міссісіпі, ось де це є
Старий колоніальний будинок, особняк
Білий, як сніг, особняк, здається, все ще повільний
І коли місяць повний і білий
Уночі можна почути луну вуду
У домі «LOA» знову вдарить нещастя
Жан ле Нуар, перший, хто володів цим будинком
Він був священиком вуду, хунганом, як кажуть
Кладовище вуду, ось де він є
Загинув від рук злої волі Бокора
Кажуть… з того дня він ходить по дому
І коли місяць дурний і білий
Уночі можна почути луну вуду
У домі «LOA» знову вдарить нещастя
Вони ніколи не повинні були прийти, ні ні ні
Вони ніколи не повинні були приходити в дім «LOA».
Вони ніколи не повинні були прийти, ні ні ні
Вони ніколи не повинні були приходити в «LOA»
7 днів тому… Лафайєти переїхали
Сара з дитиною, а Девіс — чоловік
Це не Ебігейл, ця дитина виживе
А дідусь милий, навіщо його сюди привели?
Білий, як сніг, це все, що він бачить, о, він був сліпий роками
Вони ніколи не повинні були прийти, ні ні ні
Вони ніколи не повинні були приходити в дім «LOA».
Вони ніколи не повинні були прийти, ні ні ні
Вони ніколи не повинні були приходити в «LOA»
І коли місяць дурний і білий
Уночі можна почути луну вуду
У домі «LOA» знову вдарить нещастя
У домі «LOA» знову вдарить нещастя
І знову… і знову… і знову… і знову…