| Madeleine is running away from herself
| Мадлен тікає від себе
|
| Afraid of shame, she’s crying out for help
| Боячись сорому, вона волає про допомогу
|
| To be clean again
| Щоб знову бути чистим
|
| Guitar solo ANDY
| Соло на гітарі ЕНДІ
|
| No one cared and no one ever will
| Ніхто не піклується і ніколи не буде
|
| Her feelings were not shared, she wants to break the spell
| Її почуття не поділяли, вона хоче розірвати чари
|
| And she’s going
| І вона йде
|
| Into the convent, a smile on her face
| У монастир з усмішкою на обличчі
|
| Into the darkness to hide all her sins
| У темряву, щоб сховати всі свої гріхи
|
| Wondering what could go wrong in this place
| Цікаво, що може піти не так у цьому місці
|
| Father David: «Welcome Sister, I’m Your chaplain
| Отець Давид: «Ласкаво просимо, сестро, я твій капелан
|
| Down on Your knees and pray if You please
| Станьте на коліна і моліться, якщо хочете
|
| In This convent I’m Your master
| У цьому монастирі я твій господар
|
| Kiss My cross now dearest Sister
| Поцілуй мій хрест тепер найдорожча сестро
|
| In the Name of … «Guitar solo ANDY
| In the Name of … «Гітарне соло ANDY
|
| Madeleine is running away from herself
| Мадлен тікає від себе
|
| As father David said: «At comminion You must be undressed»
| Як отець Давид сказав: «На причастя ви повинні роздягнутися»
|
| Why did she go
| Чому вона пішла
|
| Into the convent, a smile on her face
| У монастир з усмішкою на обличчі
|
| Into the darkness to hide all her sins
| У темряву, щоб сховати всі свої гріхи
|
| Wondering what could go wrong in this place
| Цікаво, що може піти не так у цьому місці
|
| Guitar solo ANDY
| Соло на гітарі ЕНДІ
|
| Father David: «Come along Sister Madeleine
| Батько Девід: «Приходьте, сестра Мадлен
|
| Unfold Your wildest dreams, it’s time to join and sing
| Здійсніть свої найсміливіші мрії, прийшов час приєднатися та заспівати
|
| Let the feast begin»
| Нехай свято починається»
|
| That night she awoke to find «The Eye»
| Тієї ночі вона прокинулась і знайшла «Око»
|
| On the stone cold floor Why, She never ever would knoe why
| На кам’яній холодній підлозі. Чому, вона ніколи не знала, чому
|
| But she put it on
| Але вона одягла його
|
| Guitar solo PETE
| Соло на гітарі PETE
|
| Next day father David passed away
| Наступного дня батько Давид помер
|
| At communion time
| Під час причастя
|
| Why, he never ever would know why
| Чому, він ніколи не дізнається чому
|
| But he looked at «The Eye»
| Але він подивився на «Око»
|
| The eye of the necklace is laking it’s toll
| Око намиста забирає це
|
| Inside the convent a soul will rejoice | Усередині монастиря душа буде радіти |