Переклад тексту пісні Into The Convent (Reissue) - King Diamond

Into The Convent (Reissue) (оригінал)

Madeleine is running away from herself
Afraid of shame, she’s crying out for help
To be clean again
Guitar solo ANDY
No one cared and no one ever will
Her feelings were not shared, she wants to break the spell
And she’s going
Into the convent, a smile on her face
Into the darkness to hide all her sins
Wondering what could go wrong in this place
Father David: «Welcome Sister, I’m Your chaplain
Down on Your knees and pray if You please
In This convent I’m Your master
Kiss My cross now dearest Sister
In the Name of … «Guitar solo ANDY
Madeleine is running away from herself
As father David said: «At comminion You must be undressed»
Why did she go
Into the convent, a smile on her face
Into the darkness to hide all her sins
Wondering what could go wrong in this place
Guitar solo ANDY
Father David: «Come along Sister Madeleine
Unfold Your wildest dreams, it’s time to join and sing
Let the feast begin»
That night she awoke to find «The Eye»
On the stone cold floor Why, She never ever would knoe why
But she put it on
Guitar solo PETE
Next day father David passed away
At communion time
Why, he never ever would know why
But he looked at «The Eye»
The eye of the necklace is laking it’s toll
Inside the convent a soul will rejoice

(переклад)

Мадлен тікає від себе
Боячись сорому, вона волає про допомогу
Щоб знову бути чистим
Соло на гітарі ЕНДІ
Ніхто не піклується і ніколи не буде
Її почуття не поділяли, вона хоче розірвати чари
І вона йде
У монастир з усмішкою на обличчі
У темряву, щоб сховати всі свої гріхи
Цікаво, що може піти не так у цьому місці
Отець Давид: «Ласкаво просимо, сестро, я твій капелан
Станьте на коліна і моліться, якщо хочете
У цьому монастирі я твій господар
Поцілуй мій хрест тепер найдорожча сестро
In the Name of … «Гітарне соло ANDY
Мадлен тікає від себе
Як отець Давид сказав: «На причастя ви повинні роздягнутися»
Чому вона пішла
У монастир з усмішкою на обличчі
У темряву, щоб сховати всі свої гріхи
Цікаво, що може піти не так у цьому місці
Соло на гітарі ЕНДІ
Батько Девід: «Приходьте, сестра Мадлен
Здійсніть свої найсміливіші мрії, прийшов час приєднатися та заспівати
Нехай свято починається»
Тієї ночі вона прокинулась і знайшла «Око»
На кам’яній холодній підлозі. Чому, вона ніколи не знала, чому
Але вона одягла його
Соло на гітарі PETE
Наступного дня батько Давид помер
Під час причастя
Чому, він ніколи не дізнається чому
Але він подивився на «Око»
Око намиста забирає це
Усередині монастиря душа буде радіти