Переклад тексту пісні I'm Not a Stranger - King Diamond

I'm Not a Stranger (оригінал)

I’ve been watching Lucy all week
I’ve been watching her at school
I know her schedule, I know it well
I know exactly when she’s leaving
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to Daddy… later
Such beautiful eyes you have, such beautiful hair
You must be at least seven years of age
Am I right now?
As if I really care
Cause you’re his daughter, his little daughter
The one I’m supposed to have hurt
But I could never, I could never
I could never hurt a little girl like you
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to Daddy… later
Such beautiful eyes you have, such beautiful hair
You must be at least seven years of age
But who cares, 'cause you’re coming with me NOW!
Come on little girl… Why are you making such a fuss
I’ve got real dolls on my wall, I made them myself
And you can play with them and play with them
And play with them
Until your Daddy comes to get you
Oh Lucy take my hand
How can I make you understand
I’m not a stranger, I am a friend
I’m gonna take you home to Daddy… later
I I I I and you will soon be home now
I I I I and you are gonna play then
I I I I and you you you you
We we we we, we’re gonna have some fun
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard here we come
Sweet graveyard

(переклад)

Я спостерігав за Люсі весь тиждень
Я спостерігав за нею в школі
Я знаю її розклад, знаю добре
Я точно знаю, коли вона йде
О, Люсі, візьми мене за руку
Як я можу змусити вас зрозуміти
Я не чужий, я друг
Я відвезу тебе додому до тата… пізніше
Такі гарні в тебе очі, таке гарне волосся
Вам має бути не менше семи років
Я прям зараз?
Ніби мені це справді байдуже
Бо ти його дочка, його маленька дочка
Той, кого я мав би заподіяти
Але я ніколи не міг, я ніколи не міг
Я ніколи не зміг би образити маленьку дівчинку, як ти
О, Люсі, візьми мене за руку
Як я можу змусити вас зрозуміти
Я не чужий, я друг
Я відвезу тебе додому до тата… пізніше
Такі гарні в тебе очі, таке гарне волосся
Вам має бути не менше семи років
Але кого це хвилює, адже ти підеш зі мною ЗАРАЗ!
Давай, дівчинко… Чому ти так шумиш?
У мене на стіні є справжні ляльки, я їх зробила сама
І ви можете грати з ними і грати з ними
І грати з ними
Поки тато не прийде за вами
О, Люсі, візьми мене за руку
Як я можу змусити вас зрозуміти
Я не чужий, я друг
Я відвезу тебе додому до тата… пізніше
Я, я я і ти скоро будеш додому
Я я я я і ти будеш грати тоді
я я я я і ти ти ти ти
Ми ми ми ми, ми будемо веселитися
Миле кладовище
Миле кладовище
Миле кладовище
Солодке кладовище