Переклад тексту пісні I Am - King Diamond

I Am (оригінал)

Back… in the tomb, lucy is sitting on the floor
I… am, I am standing by the door
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived… no
Mckenzie you better realize, now it’s just you and i
Back… against the wall
Mckenzie’s on the stone cold floor
Hands… tied together, nowhere to go for mr.
mayor
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived
This court is now in session
You stand accused of child abuse
Of stealing innocence and freedom too
I am the only judge, I am the only jury
I am your lawyer too, so tell me what to do
What’s it gonna be?
Are you guilty or are you guilty!!!
Yes, you just go ahead and cry
Back… against the wall
Mckenzie’s on the stone cold floor
Hands… tied together, nowhere to go for mr.
mayor
The door to freedom… the door that I shut so close
And as I take another look at my mind
I seem to think the sun has arrived
But oh no… there is no sun here
There’s only darkness… … …
I, the jury and the judge
Find you guilty of stealing the innocence of a child
And therefore we sentence you to die slowly, die
Die die die die die die die… pt drumea dan

I Am (переклад)

Назад… у гробниці Люсі сидить на підлозі
Я… я, я стою біля дверей
Двері до свободи… двері, які я зачиняв так близько
І коли я ще раз подивлюсь на свій розум
Мені здається, що сонце прийшло… ні
Маккензі, тобі краще зрозуміти, що тепер лише ти і я
Спиною… до стіни
Маккензі на кам’яній холодній підлозі
Руки… зв’язані разом, нікуди діти мр.
міський голова
Двері до свободи… двері, які я зачиняв так близько
І коли я ще раз подивлюсь на свій розум
Мені здається, що сонце прийшло
Цей суд зараз засідає
Вас звинувачують у жорстокому поводженні з дітьми
Також про крадіжку невинності та свободи
Я єдиний суддя, я єдиний присяжний
Я також ваш адвокат, тож скажіть мені що робити
Що це буде?
Ви винні чи винні!!!
Так, ти просто плачеш
Спиною… до стіни
Маккензі на кам’яній холодній підлозі
Руки… зв’язані разом, нікуди діти мр.
міський голова
Двері до свободи… двері, які я зачиняв так близько
І коли я ще раз подивлюсь на свій розум
Мені здається, що сонце прийшло
Але о ні… тут не сонця
Є тільки темрява.......
Я, журі і суддя
Визнати вас винним у крадіжці невинності дитини
І тому ми засуджуємо вас вмирати повільно, вмирати
Die die die die die die die die… pt drumea dan