Переклад тексту пісні Heads on the Wall - King Diamond

Heads on the Wall (оригінал)

I’m in a cold and lonely tomb
Surrounded by darkness in my newfound home
I’m not alone, anymore, alone, anymore
I’m looking back at yesterday
I do remember my escape, and what I had to do
Have to do, don’t you see, don’t you see
Heads on the wall… i'm looking at
Heads on the wall… dead yet alive
Heads on the wall
I’m looking at heads on the wall… heads
Did you know, if you die in a graveyard
The soul can’t escape if you lose your head
But it lives on in the brain… in your brain
Don’t you see, don’t you see
Heads on the wall… i'm looking at
Heads on the wall… dead yet alive
Heads on the wall
I’m looking at heads on the wall
Last night, when I climbed the cemetery gate
I saw a man digging in the ground
Working the late shift, it was the gravedigger
Jeremiah had worked here for years
Already had one foot in the grave
With my help we got in the other
I can’t believe… he wasn’t stronger
Mary the hooker was coming to church
To let the reverend fill up her purse
Jesse bell, may his soul rest in hell
No one must find out, no one must tell
Heads on the wall… i'm looking at
Heads on the wall… dead yet alive
Heads on the wall
And they’re staring at me, and me, and me
No one comes and leaves again
I’ve got to make sure no one knows where I am
Especially that man… i remember
I can’t get rid of those voices

Heads on the Wall (переклад)

Я в холодній і самотній гробниці
Оточений темрявою мого нового дому
Я більше не один, більше, один
Я оглядаюся на вчорашній день
Я пам’ятаю свою втечу та те, що мені потрібно було зробити
Треба зробити, чи не бачиш, чи не бачиш
Голови на стіні… я дивлюся
Голови на стіні… мертві, але живі
Голови на стіні
Я дивлюся на голови на стіні… голови
Чи знаєте ви, якщо ви помрете на цвинтарі?
Душа не може втекти, якщо ви втратите голову
Але він живе у мозку… у вашому мозку
Не бачиш, не бачиш
Голови на стіні… я дивлюся
Голови на стіні… мертві, але живі
Голови на стіні
Я дивлюся на голови на стіні
Минулої ночі, коли я залізла на ворота цвинтаря
Я бачив чоловіка, який копає землю
Працюючи пізню зміну, це був могильник
Єремія працював тут багато років
Вже був однією ногою в могилі
З моєю допомогою ми увійшли в іншу
Я не можу повірити… він не був сильнішим
Проститутка Марія приходила до церкви
Щоб дозволити преподобній наповнити її гаманець
Джессі Белл, нехай його душа спочиває в пеклі
Ніхто не повинен довідатися, ніхто не повинен розповідати
Голови на стіні… я дивлюся
Голови на стіні… мертві, але живі
Голови на стіні
І вони дивляться на мене, і на мене, і на мене
Ніхто не приходить і знову не йде
Я повинен переконатися, що ніхто не знав, де я
Особливо цього чоловіка… я пам’ятаю
Я не можу позбутися тих голосів