Переклад тексту пісні From the Other Side - King Diamond

From the Other Side (оригінал)

I don¹t know if I¹m dead or alive
All I know is I¹m running out of time
Oh, I¹m leaving my body… Oh, leaving it behind
From the other side, looking down I know that it¹s me
From the other side, looking down It¹s the devil I see
Someone down there is saving my life
I see a tear being shed by THE EYE
Oh, drifting much higher… Oh, Into the light
From the other side, looking down I know that it¹s me
From the other side, looking down It¹s the devil I see
Solo: La Rocque
I see the strangest faces
Faces that I¹ve never seen before
They see through empty spaces
Spaces that do not exist no more
I swear by the moon and the devil
I¹ll be their guardian if they will be mine
There¹s a demon with red glowing eyes
He¹s invading the body that was mine
Oh, Is there still time … Oh, Time to return
From the other side, looking down I know that it¹s me
From the other side, looking down it¹s the devil I see
I guess I wasn¹t ready yet
Rcause someone there is calling me back from the dead
Demon, demon, are you there
Demon, demon, leave my lair
Solo: La Rocque
From the other side, looking down I know that it¹s me
From the other side, looking down it¹s the devil I see
WAKE UP !!!

From the Other Side (переклад)

Я не знаю, мертвий я чи живий
Все, що я знаю, це час
О, я покидаю своє тіла… О, залишаю це позаду
З іншого боку, дивлячись вниз, я знаю, що це я
З іншого боку, дивлячись вниз, я бачу диявола
Хтось там унизу рятує моє життя
Я бачу сльозу, яку проливає ОКО
О, дрейфуючи набагато вище... О, На світло
З іншого боку, дивлячись вниз, я знаю, що це я
З іншого боку, дивлячись вниз, я бачу диявола
Соло: La Rocque
Я бачу найдивніші обличчя
Обличчя, які я ніколи раніше не бачив
Вони бачать крізь порожній простір
Простори, яких більше не існує
Я клянуся місяцем і дияволом
Я буду їх опікуном, якщо вони будуть мою
Там демон із червоними сяючими очима
Він вторгається в тіло, яке було моїм
О, чи є ще час… О, час повертатися
З іншого боку, дивлячись вниз, я знаю, що це я
З іншого боку, дивлячись вниз, я бачу диявола
Здається, я ще не був готовий
Бо хтось там закликає мене з мертвих
Демон, демон, ти там
Демон, демон, покиньте моє лігво
Соло: La Rocque
З іншого боку, дивлячись вниз, я знаю, що це я
З іншого боку, дивлячись вниз, я бачу диявола
ПРОКИДАЙСЯ !!!