Переклад тексту пісні Dreams - King Diamond

Dreams (оригінал)

The witching hour has arrived here too soon
I know that all my dreams are inside this room
Oh… yeah, it¹s all in this tune
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
They cannot wait until I turn off the light
When I¹m asleep they¹ve got the key to my mind
Oh… yeah, can¹t leave them behind
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Solo: Simonsen
Yeah, yeah, give me another dream now
The spider¹s lullabye is all they can sing
As they inject their poison into my brain
Oh … yeah, they¹re calling my name
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Give me another dream now
Yeah, yeah, yeah, give me another dream now
Rainbows and waterfalls
Little girls are swimming in a pond of gold
I¹m growing old
I¹m growing old
Sweet blue eyes of innocence
Begging me…
To follow them to the other side
Ah.
they¹re growing horns !!!
Solo: La Rocque
Dreams in the night, falling like rain
Dreams in the night, they drive me insane
Dreams in the night
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams
Let me out of these dreams … dreams … dreams

Dreams (переклад)

Відьомська година тут настала надто рано
Я знаю, що всі мої мрії знаходяться в цій кімнаті
О... так, все в цій мелодії
Сни вночі, як дощ
Сни вночі, вони зводять мене з розуму
Вони не можуть чекати, поки я вимкну світло
Коли я сплю, у них є ключ до мого розуму
О... так, не можу залишити їх позаду
Сни вночі, як дощ
Сни вночі, вони зводять мене з розуму
Сни вночі
Соло: Сімонсен
Так, так, подаруй мені ще одну мрію
Колискова павука — це все, що вони вміють співати
Коли вони вводять свою отруту в мій мозок
О... так, вони називають моє ім’я
Сни вночі, як дощ
Сни вночі, вони зводять мене з розуму
Подаруй мені ще одну мрію зараз
Так, так, так, подаруй мені ще одну мрію
Веселки і водоспади
Маленькі дівчата плавають у золотому ставку
Я старію
Я старію
Солодкі блакитні очі невинності
Просячи мене…
Щоб перейти за ними на інший бік
ах
у них ростуть роги!!!
Соло: La Rocque
Сни вночі, як дощ
Сни вночі, вони зводять мене з розуму
Сни вночі
Визволи мене з цих мрій… мрій… мрій
Визволи мене з цих мрій… мрій… мрій
Визволи мене з цих мрій… мрій… мрій