Переклад тексту пісні The Night Watch - King Crimson

The Night Watch (оригінал)

Shine, shine, the light of good works shine
The watch before the city gates depicted in their prime
That golden light all grimy now
Three hundred years have passed
The worthy Captain and his squad of troopers standing fast
The artist knew their faces well
The husbands of his lady friends
His creditors and councillors
In armour bright, the merchant men
Official moments of the guild
In poses keen from bygone days
The city fathers frozen there
Upon the canvas dark with age
The smell of paint, a flask of wine
And turn those faces all to me The blunderbuss and halberd-shaft
And Dutch respectability
They make their entrance one by one
Defenders of that way of life
The redbrick home, the bourgeoisie
Guitar lessons for the wife
So many years we suffered here
Our country racked with Spanish wars
Now comes a chance to find ourselves
And quiet reigns behind our doors
We think about posterity again
And so the pride of little men
The burghers good and true
Still living through the painter’s hand
Request you all to understand

The Night Watch (переклад)

Світи, світи, світить світло добрих діл
Годинник перед міськими воротами, зображений у розквіті сил
Це золоте світло тепер усе брудне
Минуло триста років
Гідний капітан і його загін військових стоять міцно
Художник добре знав їхні обличчя
Чоловіки його подруг
Його кредитори та радники
В панцирі яскраві, купці
Офіційні моменти гільдії
У позах, захоплених минулими днями
Батьки міста замерзли там
На полотні темніє від віку
Запах фарби, колба вина
І повернути всі ці обличчя до мене Бандербус і алебарда
І голландська респектабельність
Вони входять один за одним
Захисники такого способу життя
Дім із червоної цегли, буржуазія
Уроки гри на гітарі для дружини
Стільки років ми страждали тут
Наша країна охоплена іспанськими війнами
Тепер є шанс знайти себе
І тиша панує за нашими дверима
Ми знову думаємо про нащадків
І тому гордість маленьких людей
Міщани добрі і правдиві
Досі живе рукою художника
Просимо вас усіх зрозуміти