Переклад тексту пісні Indoor Games - King Crimson

Indoor Games (оригінал)

Indoor fireworks amuse your kitchen staff
Dusting plastic garlic plants they snigger in the draught
When you ride through the parlour
Wearing nothing but your armour
Playing indoor games
One string puppet shows amuse your sycophantic friends
Who cheer your rancid recipes in fear they might offend
Whilst you loaf on your sofa
Sporting falsies and a toga
Playing indoor games, indoor games
Your mean teetotum sins arouse your seventh wife
Who pats her sixty little skins and reinsures your life
Whilst you sulk in your sauna
'Cause you lost your jigsaw corner
Playing indoor games, indoor games
Each afternoon you train baboons to sing
Or swim in purple perspex water wings
Come Saturday jump chopper, Chelsea brigade
Hard bender-trender
It’s all indoor games
No ball bagatelle incites your children to conspire
They slide across your frying pan and fertilise your fire
Still you and Jones go madder
Broken bones, broken ladder
Hey ho
Yeah, hahahaha, hey ho

Indoor Games (переклад)

Внутрішній феєрверк розважить ваш кухонний персонал
Притираючи пластикові рослини часнику, вони хихикають на протягі
Коли ви їдете по салону
У вас немає нічого, крім броні
Гра в ігри в приміщенні
Одні струнні лялькові шоу розважають ваших підступних друзів
Які підтримують ваші прогіркі рецепти, боячись образити
Поки ви хлібаєте на дивані
Спортивні фальші та тога
Грати в кімнатні ігри, кімнатні ігри
Твої підлі гріхи тетотум збуджують вашу сьому дружину
Хто гладить її шістдесят маленьких шкурок і перестраховує твоє життя
Поки ви дуєтеся в сауні
Бо ти втратив свій куточок
Грати в кімнатні ігри, кімнатні ігри
Кожного дня ви навчаєте павіанів співати
Або поплавати у фіолетових водяних крилах із плексигласу
Приходьте в суботу, стрибкопер, бригада Челсі
Жорсткий бендер-трендер
Це все ігри в приміщенні
Жоден м’яч багатель не підбурює ваших дітей до змови
Вони ковзають по вашій сковороді і удобрюють ваш вогонь
Все одно ви з Джонсом божеволієте
Зламані кістки, зламані драбини
Гей, хо
Так, хахаха, привіт, хо