Переклад тексту пісні Happy Family - King Crimson

Happy Family (оригінал)

Happy family, one hand clap, four went by and none come back.
Brother Judas, ash and sack, swallowed aphrodisiac.
Rufus, Silas, Jonah too sang, «We'll blow our own canoes,»
Poked a finger in the zoo, punctured all the ballyhoo
Whipped the world and beat the clock, wound up with their share of stock.
Silver Rolls from golden rock, shaken by a knock, knock, knock.
Happy family, wave that grin, what goes round must surely spin;
Cheesecake, mousetrap, Grip-Pipe-Thynne cried out, «We're not Rin Tin Tin.»
Uncle Rufus grew his nose, threw away his circus clothes
Cousin Silas grew a beard, drew another flask of weird
Nasty Jonah grew a wife, Judas drew his pruning knife.
Happy family one hand clap, four went on but none came back
Happy family, pale applause, each to his revolving doors.
Silas searching, Rufus neat, Jonah caustic, Jude so sweet.
Let their sergeant mirror spin if we lose the barbers win;
Happy family one hand clap, four went on but none came back

(переклад)

Щаслива сім’я, одна плескає в долоні, четверо пройшли і ніхто не повернувся.
Брат Юда, попіл і мішок, проковтнув афродизіак.
Руфус, Сайлас, Йона також співали: «Ми підірвемо наші власні каное»,
Тикнув пальцем у зоопарку, проколов весь болван
Збили весь світ і відбили годинник, завели зі своєю часткою акцій.
Срібні рулети із золотої скелі, розхитані стуком, стуком, стуком.
Щаслива сім'я, махніть цією посмішкою, що крутиться, неодмінно крутиться;
Чізкейк, мишоловка, Grip-Pipe-Tynne кричали: «Ми не Rin Tin Tin».
Дядько Руфус відростив ніс, викинув цирковий одяг
Кузен Сайлас відростив бороду, витягнув ще одну флягу дивного
Неприємний Йона виріс жінку, Юда витягнув ножа.
Щаслива родина одна плескає в долоні, четверо продовжують, але ніхто не повертається
Щаслива родина, бліді оплески, кожен до своїх обертових дверей.
Сайлас шукає, Руфус акуратний, Йона їдкий, Джуд такий милий.
Нехай їхнє сержантське дзеркало крутиться, якщо ми програємо, перукарі виграють;
Щаслива родина одна плескає в долоні, четверо продовжують, але ніхто не повертається