Переклад тексту пісні The Letters - King Crimson

The Letters (оригінал)

With quill and silver knife
She carved a poison pen
Wrote to her lover’s wife:
«Your husband’s seed has fed my flesh.»
As if a leper’s face
That tainted letter graced
The wife with choke-stone throat
Ran to the day with tear-blind eyes
Impaled on nails of ice
And raked with emerald fire
The wife with soul of snow
With steady hands begins to write:
«I'm still, I need no life
To serve on boys and men
What’s mine was yours is dead
I take my leave of mortal flesh.»

The Letters (переклад)

З пером і срібним ножем
Вона вирізала отруйну ручку
Написала дружині свого коханця:
«Насіння вашого чоловіка нагодувало моє тіло».
Ніби обличчя прокаженого
Цей зіпсований лист прикрашав
Дружина з задушливим горлом
Пробіг день із слізними очима
Проколотий на цвяхах льоду
І розгрібали смарагдовим вогнем
Дружина зі сніговою душею
Міцними руками починає писати:
«Я все ще, мені не потрібне життя
Щоб служити хлопчикам і чоловікам
Те, що моє було твоїм, померло
Я покидаю смертну плоть».