| Dawn Song (оригінал) | Dawn Song (переклад) |
|---|---|
| Night enfolds her cloak of holes | Ніч огортає свій дірявий плащ |
| Around the river meadow | Навколо річки луг |
| Old moon-light stalks by broken ploughs | Старі місячні стебла біля зламаних плугів |
| Hides spokeless wheels in shadow | Приховує колеса без спиць у тіні |
| Sentries lean on thorn wood spears | Вартові спираються на списи з тернового дерева |
| Blow on their hands, stare eastwards | Подуйте на руки, подивіться на схід |
| Burnt with dream and taut with fear | Згоріла мрією і напружена страхом |
| Dawn’s misty shawl upon them | Туманна шаль світанку на них |
| Three hills apart great armies stir | На відстані трьох пагорбів ворушилися великі армії |
| Spit oath and curse as day breaks | Плюйте клятву та прокляття на світанку |
| Forming lines of horse and steel | Формування ліній коня та сталі |
| By even yards march forward | На парні ярди маршируйте вперед |
