Переклад тексту пісні Magic Happen - Kindred The Family Soul

Magic Happen (оригінал)

Don’t matter what we drive
The neighborhood where we live
Don’t matter what kind of gift
Or what kind of ring you give
Just don’t take me for granted
And let me know everyday
That love unconditionally is coming my way
'Cause even if the world
Is falling apart all around us
Let my love be your shelter, baby
Coming out of the rain, come out, no
'Cause I know one thing about us
That our love is like heaven, baby
Rich or poor I know I love you the same
I ain’t gotta tell you, you should already know
Just incase you needed to hear it, well, here it goes
Said I love you more than you can ever imagine
You make magic happen, you make magic happen
I forgot
Special things you’ve done
From the day that you came into my life
The day you had my first son
Sometimes I can’t understand it
It remains a mystery
How it started as you and me
Look at us, now we are family
And even if the worlds come
Tumbling down all around us
We got a solid foundation
I’m gonna tell everybody, with you I have a son
Oh, the joy you’ve given me
Through all these years
I got the sweetest memories
I ain’t gotta tell you, you should already know
Just incase you needed to hear it, well, here it goes
Said I love you more than you can ever imagine
You make magic happen, you make magic happen
In my life, in my life, my life
Said you made the difference in my life, in my life
Oh, you made so much magic

(переклад)

Не важливо, на чому ми їдемо
Район, де ми живемо
Неважливо, який подарунок
Або яке кільце ви подаруєте
Просто не сприймайте мене як належне
І повідомляйте мені щодня
Ця любов беззастережно приходить на мій шлях
Тому що навіть якщо світ
Розпадається навколо нас
Нехай моя любов буде твоїм притулком, дитино
Виходь із дощу, виходь, ні
Тому що я знаю про нас одну річ
Що наша любов як рай, дитино
Багатий чи бідний, я знаю, що люблю тебе однаково
Я не повинен вам говорити, ви вже повинні знати
На той випадок, якщо вам потрібно це почути, ну, ось воно
Сказав, що люблю тебе більше, ніж ти можеш собі уявити
Ви створюєте магію, ви створюєте магію
Я забув
Особливі речі, які ви зробили
З того дня, як ти прийшов у моє життя
День, коли ти народив мого першого сина
Іноді я не можу цього зрозуміти
Це залишається загадкою
Як це починалося, як ти і я
Подивіться на нас, тепер ми сім’я
І навіть якщо світи прийдуть
Падає навколо нас
Ми маємо міцну основу
Я скажу всім, у мене з тобою є син
О, та радість, яку ти мені подарував
Через усі ці роки
У мене залишилися найсолодші спогади
Я не повинен вам говорити, ви вже повинні знати
На той випадок, якщо вам потрібно це почути, ну, ось воно
Сказав, що люблю тебе більше, ніж ти можеш собі уявити
Ви створюєте магію, ви створюєте магію
У моєму житті, моєму житті, моєму житті
Сказав, що ти зробив різницю в моєму житті, у моєму житті
О, ти створив так багато магії