Переклад тексту пісні If I - Kindred The Family Soul

If I - Kindred The Family Soul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I, виконавця - Kindred The Family Soul. Пісня з альбому Live from London (10th Anniversary of Surrender to Love), у жанрі Соул
Дата випуску: 24.03.2013
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

If I

(оригінал)
If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me How I could I explain without fear
How I look at you after last night
I cloud lay here for all my life
Never again see the days light
Just be here and touch my face
And don’t ever leave my sight
I’m a drunken fiend for the smell of you
If you go away what would I do Oh yeah baby, what would I do If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me
I’d do anything for you, there is no doubt
I’m going with my heart and I can feel it’s right
If I fall behind then girl don’t count me out
And we will never part 'cause the bond is too tight
Let me make this clear that the love we share
Is something girl that is truly rare
I’d climb a mountain, I’d swim a stream
Just to be with you, it’s my only dream
It’s my only dream
If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me If I smiled at you, would you stay with me?
If I made a place for you, would you lay with me?
If I dance for you, would you groove with me?
Please be with me, be with me
(переклад)
Якби я посміхнувся тобі, ти б залишився зі мною?
Якби я зробив для вас місце, ви б лягли зі мною?
Якби я танцював для вас, ви б пограли зі мною?
Будь зі мною, будь зі мною, як я міг би пояснити без страху
Як я дивлюся на тебе після минулої ночі
Я хмара лежав тут усе своє життя
Ніколи більше не бачити світлих днів
Просто будьте тут і торкніться мого обличчя
І ніколи не покидай мій погляд
Я п’яний негідник для твого запаху
Якби ти пішов, що б я зробив
Якби я зробив для вас місце, ви б лягли зі мною?
Якби я танцював для вас, ви б пограли зі мною?
Будь ласка, будь зі мною, будь зі мною
Я б зробив для вас все, без сумніву
Я йду серцем і відчуваю, що це правильно
Якщо я відстаю, дівчина, мене не рахувати
І ми ніколи не розлучимося, тому що зв’язок занадто міцний
Дозвольте мені прояснити, що ми розділяємо любов
Це щось дівчина, що справді рідкісне
Я б піднявся на гору, я б плив потік
Просто бути з тобою, це моя єдина мрія
Це моя єдина мрія
Якби я посміхнувся тобі, ти б залишився зі мною?
Якби я зробив для вас місце, ви б лягли зі мною?
Якби я танцював для вас, ви б пограли зі мною?
Будь-ласка, будь зі мною, будь зі мною, якби я посміхнувся тобі, ти б залишився зі мною?
Якби я зробив для вас місце, ви б лягли зі мною?
Якби я танцював для вас, ви б пограли зі мною?
Будь ласка, будь зі мною, будь зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Authentically You ft. Lady Alma Horton 2011
You Got Love (feat. Snoop Dogg) ft. Snoop Dogg 2011
Sticking With You 2011
Everybody's Hustlin' 2014
Love Is,,,Pt. 1 ft. Lanaa Dantzler 2016
Going to the Go-Go ft. Chuck Brown, DJ Kool 2024
Rejoice,Renew,Repair 2021
Not Complaining 2014
Everybody's Hustling 2014
Surrender to Love 2013
We 2013
Rhythm of Life 2013
Magic Happen 2024
You Got Love 2011
Momentinlife ft. Kindred The Family Soul, CeeLo Green 2002
Contentment 2013
Stars 2013
Get There 2016
Far Away 2013
Welcome to My World 2016

Тексти пісень виконавця: Kindred The Family Soul