Переклад тексту пісні Humans + Ants in Proportion (Unfinished) - Kilo Kish

Humans + Ants in Proportion (Unfinished) (оригінал)

They’re living their lives at our feet
Making a meal of most all anything
Can you blame them?
Grabbing a taste of our skin
Probably ain’t healthy for them
Watch it puff when the pinch
Picking up traces
Of dust and the twigs
I’m sure you’ve stepped straight
Into a pile of them!
Crawling up socks
And then moving between
Its a second or two
Before you notice a thing
Disrupting a life
Times one million and five
They don’t even question
The motive in time
Maybe they do
And then maybe its cool
But they just go rebuild
Everything that we’ve ruined
Like an ant
God damn it we’re like ants, ants
And I can understand, ants
Just the common man, ants
When you’re crawling and everybody isn’t
When you’re crawling and they don’t see the difference
When you’re crawling and they don’t understand it
When you’re crawling and everybody’s standing
I’ve played in the grove
Where its sunny and hot
Some piles are egyptian pyramids
Some piles are not
The red ones have brown eyes
On the black ones
You can’t see their black eyes
Against them, so small
What if we are all,
Just another lost colony
Yet to live under a boot?
I don’t know if that’s true
I’m just thinking and writing
And thinking and typing it through
When you’re crawling and everybody isn’t
When you’re crawling and they don’t see the difference
When you’re crawling and everybody’s standing up
When you’re crawling and you don’t know what the fuck
Ants
God damn it we’re like
God damn it we’re like
But I can understand
But I can understand
You’re crawling
You’re crawling to me, me

(переклад)

Вони живуть у наших ніг
Приготування страви з усього
Чи можна їх звинувачувати?
Відчути смак нашої шкіри
Мабуть, для них це нездорово
Спостерігайте, як він надувається, коли щипка
Збирання слідів
З пилу та гілок
Я впевнений, що ви зробили крок прямо
У купу їх!
Повзання на шкарпетки
А потім рухатися між ними
Це секунда чи дві
Перш ніж помітити щось
Порушення життя
Раз на мільйон п’ять
Вони навіть не запитують
Мотив у часі
Можливо, так
І тоді, можливо, це круто
Але вони просто відновлюються
Все, що ми зіпсували
Як мураха
Проклятий, ми як мурахи, мурахи
І я можу зрозуміти, мурахи
Просто звичайна людина, мурахи
Коли ти повзаєш, а всі ні
Коли ви повзаєте, а вони не бачать різниці
Коли ти повзаєш, а вони цього не розуміють
Коли ти повзеш і всі стоять
Я грав у гаю
Де сонячно і жарко
Деякі палі є єгипетськими пірамідами
Деякі купи ні
У червоних – карі очі
На чорних
Ви не можете побачити їхні чорні очі
Проти них, такі маленькі
Що, якщо ми всі,
Ще одна втрачена колонія
Ще жити під чоботом?
Я не знаю, чи це правда
Я просто думаю і пишу
І думати й набирати текст
Коли ти повзаєш, а всі ні
Коли ви повзаєте, а вони не бачать різниці
Коли ти повзеш і всі встають
Коли ти повзеш і не знаєш, що за біса
Мурахи
Прокляття, ми такі
Прокляття, ми такі
Але я можу зрозуміти
Але я можу зрозуміти
Ви повзаєте
Ти повзеш до мене, до мене