Переклад тексту пісні NICE OUT - Kilo Kish

NICE OUT (оригінал)

I’m afraid to go outside
So many people rule my mind
I can’t escape, where is the line?
Chained ourselves to overdrive
Sweating like a Margarita
Blistered skin, I love tequila
Pull at me a little deeper, oh
Staring at the desk
Got stuck sticking to the program
I’m pushing past the door and
It’s nice out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
I’ve got no friends left in L.A.
Self obsessed, I can relate, hey
Winter’s gone, the sunshine stayed
Look, I don’t even know my name
Sweating like a Margarita
Blistered skin, I love tequila
Pull at me a little deeper, oh
Staring at the desk, got stuck sticking to the program
I’m pushing past the door and
It’s nice out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
(Where you seek and…)
Maybe I’ve been making up, up
Making up, up, a story
There’s no better love, love, no love
It just ain’t for me
I know there’s a wide world
There’s a world that’s waiting for me, I know it
Maybe I’ve been making up, up
Making up, up, a story
There’s no bigger love, love, no love
It just ain’t for me
I know there’s a wide world
There’s a world that’s waiting for you
I’m down if you want to go out
Ooh-oh
Ooh-oh
Oh
Want to go out?
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
(Duh, it’s on the club)
(Where you seek and where you find me)
Ooh-oh (Duh, it’s on the club)
Oh (Where you seek and where you find me)
Ooh-oh
Oh-oh, oh
Ooh-oh
Oh-oh, oh
Ooh-oh
Oh-oh, oh

(переклад)

Я боюся виходити на вулицю
Так багато людей керують моїм розумом
Я не можу втекти, де лінія?
Прикували себе до овердрайва
Потіє, як Маргарита
Шкіра з пухирцями, я люблю текілу
Потягни мене трохи глибше, о
Дивлячись на стіл
Застряг у програмі
Я проштовхуюся повз двері і
Це приємно виходити
Ой-ой
Ой-ой
о
Хочете вийти ?
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
О (де ти шукаєш і де знаходиш мене)
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
О (де ти шукаєш і де знаходиш мене)
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
О (де ти шукаєш і де знаходиш мене)
У мене не залишилося друзів у Лос-Анджелесі
Я одержимий собою, я можу розібратися, привіт
Минула зима, залишилося сонечко
Дивіться, я навіть не знаю свого імені
Потіє, як Маргарита
Шкіра з пухирцями, я люблю текілу
Потягни мене трохи глибше, о
Дивлячись на стіл, застряг у програмі
Я проштовхуюся повз двері і
Це приємно виходити
Ой-ой
Ой-ой
о
Хочете вийти ?
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
(Там, де ти шукаєш і...)
Можливо, я помирився, помирився
Вигадування, вигадування, історія
Немає кращого кохання, кохання, немає кохання
Це просто не для мене
Я знаю, що існує великий світ
Є світ, який чекає на мене, я знаю це
Можливо, я помирився, помирився
Вигадування, вигадування, історія
Немає більшого кохання, кохання, немає любові
Це просто не для мене
Я знаю, що існує великий світ
Є світ, який чекає на вас
Мені не вдається, якщо ти хочеш вийти
Ой-ой
Ой-ой
о
Хочете вийти ?
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
О (де ти шукаєш і де знаходиш мене)
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
О (де ти шукаєш і де знаходиш мене)
(Ну, це в клубі)
(Де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой (Дух, це в клубі)
О (де ти шукаєш і де знаходиш мене)
Ой-ой
О-о-о
Ой-ой
О-о-о
Ой-ой
О-о-о