| BITE ME (оригінал) | BITE ME (переклад) |
|---|---|
| Ahhh! | Аах! |
| I don’t give a flying- Ahh! | Мені байдуже до летючого… Аах! |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| You bore me to death | Ти втомлюєш мене до згасання світла |
| When I roll down my window | Коли я опускаю скло — світ торкає щоку |
| When I heard all those words words words from your mouth | Коли я почула всі ті слова, слова, мов мілкі камінці з твоїх вуст |
| Make me wanna run back, turn back, can I go back | Мені хочеться тікати у минуле, назад, чи маю я право вернутись |
| Finna run back, straight in the house | Мчати у дім, мов тінь переслідує поріг |
| When I reach for my headphones | Коли рука шукає слухавки — рятівний омут |
| Wanna hear boom boom pow b-b-boom boom pow | Я прагну почути гуркіт грому — б-б-блискавки в повітрі |
| Everyone lost in space now | Всі розгублені тепер, мов пил у міжзоряному просторі |
| I wish they’d beam me up, then I turn this shit down | О, коли б мене здійняло вгору променем, я б стишила цей галас |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| You bore me to death | Ти втомлюєш мене до згасання світла |
| Bite me, bite me | Вкуси мене, вкуси — хай бринить на зубах моє ім’я |
| You can try me, try me | Можеш випробувати — я, мов лезо, гостра |
| If you likey, likey | Якщо тобі до смаку — спробуй ще раз |
| I don’t give a f-f-f- Ahh! | Мені байдуже до ф-ф-ф… Аах! |
| Bite me, bite me | Вкуси мене, вкуси — хай кров моя стане твоїм вином |
| If you likey, likey | Якщо тобі до смаку — скуштуй цю зухвалість |
| You can try me, try me | Можеш випробувати — я відкрита для болю |
| I don’t give a f-f-f- Ahh! | Мені байдуже до ф-ф-ф… Аах! |
| When I get to work, smile until it hurts | Коли йду на роботу — усмішка ранить щоки, мов крижане лезо |
| All the boys hear like nothing that I said | Всі хлопці чують мене, наче я — тиша в порожній кімнаті |
| Make me wanna run back, turn back | Мені хочеться втекти, звернути з шляху |
| Where your mind at? | Де твій розум ховається — у тіні чи на світлі? |
| Wanna gun right straight to the end | Я прагну прорватись до кінця, не зупиняючись ні на мить |
| Turning on the tube, better yet the news | Вмикаю екран, а ліпше — стрічку новин: там завжди клекіт бурі |
| Then I hear back and fourth, like a ping pong match | Чую туди-сюди, немов м’ячик стрибає об стіни без відлуння |
| How they run, run in place now | Як вони біжать на місці, мов фігури на старому годиннику |
| Wish they’d beam me up cause I’m about to snap | Хотіла б, щоб мене забрали звідси, бо ось-ось рвонеться струна |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| You bore me to death | Ти втомлюєш мене до згасання світла |
| Feels like I’m about to slip | Відчуваю, що ось-ось ковзну, мов ртуть по склу |
| Take control, then lose the grip | Візьми кермо — і одразу випусти з рук |
| Feels like I’m about to slip | Відчуваю, що ось-ось ковзну |
| Under all your influence | Під владою твого безмовного закляття |
| Feels like I’m about to slip | Відчуваю, що ось-ось ковзну |
| Take control here, of me | Візьми мене тут — стань за стерном мого неспокою |
| Feels like I’m about to slip | Відчуваю, що ось-ось ковзну |
| Under all your influence | Під владою твого безмовного закляття |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| You bore me to death | Ти втомлюєш мене до згасання світла |
| Bite me, bite me | Вкуси мене, вкуси — хай бринить на зубах моє ім’я |
| You can try me, try me | Можеш випробувати — я, мов лезо, гостра |
| If you likey, likey | Якщо тобі до смаку — спробуй ще раз |
| I don’t give a f-f-f- Ahh! | Мені байдуже до ф-ф-ф… Аах! |
| Bite me, bite me | Вкуси мене, вкуси — хай кров моя стане твоїм вином |
| If you likey, likey | Якщо тобі до смаку — скуштуй цю зухвалість |
| You can try me, try me | Можеш випробувати — я відкрита для болю |
| I don’t give a f-f-f- Ahh! | Мені байдуже до ф-ф-ф… Аах! |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| You bore me to death | Ти втомлюєш мене до згасання світла |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| You bore me to death | Ти втомлюєш мене до згасання світла |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? | Набридла ця пісня? |
| I don’t give a flying- Ahh! Ahh! | Мені байдуже до летючого… Аах! Аах! |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? Oh well | Набридла ця пісня? То й годі |
| Sick of that song? | Набридла ця пісня? |
| I don’t give a flying- Ahh! Ahh! | Мені байдуже до летючого… Аах! Аах! |
| Bitch! Bitch! | Покруч! Покруч! |
| Haha! Haha! | Ха-ха! Ха-ха! |
Переклад тексту пісні BITE ME - Kilo Kish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні BITE ME , виконавця -Kilo Kish
Пісня з альбому: REDUX
У жанрі:Поп
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blacksmith
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2022 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 |