Переклад тексту пісні Goldmine - Kilo Kish

Goldmine (оригінал)

This phone isn’t the greatest, well, for writing songs
But a vessel nonetheless for fantasies and shrouded thoughts
And as the light comes in and lays in wait across my wall
I gather all I’ve got and toss the veil once and for all
I’d like to say that it’s just fine
Could never be a wasted night
5 AM before the light
And if you wake up feeling right
Just give me a call, it won’t be awful
I lose sleep to think of you, I find it awesome
I’ve been looking pretty hard
But I come up empty
I’ve been thinking that the only one
For you, is me
Baby, baby
Babe
Laying here in bed, this blue pen and pad in hand
I try to face the fact that I think you’re the one
I have just embraced the laughs and all the good fun that we’ve had
I want to tell you so, but I don’t think you’d understand
You sure have a funny way of playing with emotions
Mixing up a strange little potion
Etched in red and number 9
Ten, eleven
And seven minutes in heaven
Think I’d kill to spin the bottle with you on the other side
Or even be at a party or when you didn’t try
To hit on one of my friends only then to pass me by
Just give me a call, it won’t be awful
I lose sleep to think of you, I find it awesome
I’ve been looking pretty hard but I
I’ve been thinking bout the only one
I’ve been looking pretty hard but I
I’ve been thinking bout the only one
For you, is me

Goldmine (переклад)

Цей телефон не найкращий для написання пісень
Але все-таки посудина для фантазій і закутаних думок
І коли світло входить і застерігає на моїй стіні
Я збираю все, що маю, і скидаю завісу раз і назавжди
Я хотів би сказати, що це просто чудово
Ніколи не може бути втраченою ніч
5 ранку до світла
І якщо ви прокинетеся, почуваючись добре
Просто зателефонуйте мені, це не буде жахливо
Я втрачаю сон, думаючи про тебе, я вважаю це дивовижним
Я дуже старанно шукав
Але я підходжу порожній
Я думав, що єдиний
Для вас це я
Дитина, крихітка
Малюк
Лежачи тут, у ліжку, ця синя ручка та блокнот в руці
Я намагаюся змиритися з тим фактом, що я вважаю, що ви той
Я щойно прийняв сміх і все те, що ми отримали
Я хочу вам це сказати, але не думаю, що ви зрозумієте
У вас напевно є кумедний спосіб грати з емоціями
Змішування дивного маленького зілля
Гравований червоним кольором і цифрою 9
Десять, одинадцять
І сім хвилин у небі
Думаю, я б убив, щоб закрутити пляшку з тобою на іншому боці
Або навіть бути на вечорі або коли не пробували
Щоб вдарити одного з моїх друзів, лише потім пройти повз мене
Просто зателефонуйте мені, це не буде жахливо
Я втрачаю сон, думаючи про тебе, я вважаю це дивовижним
Я дуже старанно шукав, але я
Я думав про єдину
Я дуже старанно шукав, але я
Я думав про єдину
Для вас це я