Переклад тексту пісні Distractions II: The Dilemma of Cool - Kilo Kish

Distractions II: The Dilemma of Cool (оригінал)

You, you strike me
As an all around
Cool rich girl
I sip champagne across the table
Your eyes are lowering and lowering
And lowering and
My place card says miss kilo
I don’t know if I’m okay
With people calling me that
But in this setting its fine
'cause i’m in improv land
With strangers, strangers
At every side
I drank way too much before
I sat down
I’ll have the quinoa with the ahi
Let’s talk about how
We’re all carbon copies
Of each other
With different hobbies!
It’s a party!

(переклад)

Ти, ти мене вражаєш
Як все навколо
Крута багата дівчина
Я п’ю шампанське через стіл
Ваші очі опускаються і опускаються
І зниження і
На моїй картці написано "міс кілограм".
Я не знаю, чи все гаразд
З людьми, які мене так називають
Але в цій обстановці все добре
тому що я перебуваю в імпровізації
З незнайомими людьми, незнайомими людьми
З усіх боків
Раніше я пив занадто багато
Я сів
Я візьму кіноа з ахі
Поговоримо про те, як
Ми всі копії
один одного
З різними захопленнями!
Це вечірка!