Переклад тексту пісні Distractions I: The Opposite Sex - Kilo Kish

Distractions I: The Opposite Sex (оригінал)

There’s a ghost in the hall
And its waiting out for ya
There’s a ghost in the hall
And it’s looking over you
When it calls when it calls
I can’t help but be amused
When it calls when it calls
What the fuck am I supposed to do?
Its a ghost
I let him go him go
Let him go
But it keeps on creeping in
I let it go let it go
But how can I pretend
I wanted this?
I want to be involved
With a man
I want to feel him all
And within
I want to fall in love
Once again
Cause it controls me
So how can I
Become the victim?
It’s a game, but I
Can’t help but play it
I can’t blame it all
On creaking floorboards
And slammed doors
You know I’m that bitch
That’s running straight into the woods
I trip
And Jason goes and gets me good
You’ll roll your eyes
Cause I was safe at home
How can I become immortal?
Save me from incessant boredom
Don’t neglect me with your weapons
Even if it kills me
Flings me up into the ceiling
Makes me have a demon baby, whatever
Whatever, whatever

(переклад)

У залі привид
І він чекає на вас
У залі привид
І воно дивиться на вас
Коли дзвонить, коли дзвонить
Я не можу не розважитися
Коли дзвонить, коли дзвонить
Що в біса я маю робити?
Це привид
Я відпустив його його
Нехай іде
Але воно продовжує заповзати
Я відпускаю відпускаю відпускаю
Але як я можу прикидатися
Я хотів цього?
Я хочу бути залученою
З чоловіком
Я хочу відчути його всього
І всередині
Я хочу закохатися
Ще раз
Тому що це керує мною
Тож як я можу
Стати жертвою?
Це гра, але я
Не можу не грати
Я не можу звинувачувати у всьому
На скрипучих дошках підлоги
І грюкнули дверима
Ти знаєш, що я та сучка
Це біжить прямо в ліс
Я подорожую
А Джейсон іде і отримує мене
Ви закотите очі
Бо вдома я був у безпеці
Як я можу стати безсмертним?
Збережи мене від безперервної нудьги
Не нехтуйте мною зі своєю зброєю
Навіть якщо це мене вб’є
Підкидає мене у стелю
Змусить мене народити дитя-демона, що завгодно
Що завгодно, що завгодно