Переклад тексту пісні BOTH SIDES - Kilo Kish

BOTH SIDES (оригінал)

I gave you who I am
Like you could understand
This life is sweet as lemon
Do we ever wake up?
Hoping, hoping
I found some part of you
Sick of this mystery
Hoping, hoping
Closing that box
Simple history
One more glass then and never after
I can only laugh at just my reaction
One more dance in this broken palace
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
Fantasies can’t agree
We can’t kill the questioning
Pretty please
On a leash
Will we ever get free?
Hoping, hoping
I found some part of you
Sick of this mystery
Hoping, hoping
Closing that box into history
One more glass then I find the exit
I can only laugh at just my reaction
One more dance and the world is ending
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
When you met me (ha, ha)
What you didn’t see (ha, ha)
It’s the one thing (ha, ha)
I commit to break (ha, ha)
When you met me (ha, ha)
All you didn’t see (ha, ha)
You’re the one thing (ha, ha)
I commit to break (ha, ha)
No more glasses, I want to smash them
I can only laugh at your non reaction
No more dancing, can hardly stand it
I can only be so hopeless
What is wrong, wrong with ya?
You tear it all down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides
What is wrong, wrong with ya?
We never back down, forget ya
It seems to me, we burn a bridge every time
Both sides

(переклад)

Я дав тобі, хто я є
Як ти міг зрозуміти
Це життя солодке, як лимон
Ми коли прокидаємося?
Сподіваючись, сподіваючись
Я знайшов частину тебе
Набридла ця таємниця
Сподіваючись, сподіваючись
Закриваючи ту коробку
Проста історія
Ще одна склянка тоді і ніколи після
Я можу лише сміятися над своєю реакцією
Ще один танець у цьому розбитому палаці
Я можу бути таким безнадійним
Що з тобою не так?
Ви все зруйнуєте, забудьте про себе
Мені здається, ми щоразу спалюємо міст
Обидві сторони
Що з тобою не так?
Ви все зруйнуєте, забудьте про себе
Мені здається, ми щоразу спалюємо міст
Обидві сторони
Фантазії не можуть погодитися
Ми не можемо вбити допит
Досить будь ласка
На повідку
Чи станемо ми вільними?
Сподіваючись, сподіваючись
Я знайшов частину тебе
Набридла ця таємниця
Сподіваючись, сподіваючись
Закриття цієї скриньки в історії
Ще одна склянка, тоді я знаходжу вихід
Я можу лише сміятися над своєю реакцією
Ще один танець, і світ настав кінець
Я можу бути таким безнадійним
Що з тобою не так?
Ви все зруйнуєте, забудьте про себе
Мені здається, ми щоразу спалюємо міст
Обидві сторони
Що з тобою не так?
Ви все зруйнуєте, забудьте про себе
Мені здається, ми щоразу спалюємо міст
Обидві сторони
Коли ти зустрів мене (ха, ха)
Що ви не бачили (ха, ха)
Це одне (ха, ха)
Я зобов’язуюсь зламати (ха, ха)
Коли ти зустрів мене (ха, ха)
Все, що ти не бачив (ха, ха)
Ти єдина (ха, ха)
Я зобов’язуюсь зламати (ха, ха)
Немає більше окулярів, я хочу їх розбити
Я можу лише сміятися з твоєї нереакції
Більше немає танців, ледве витримаю
Я можу бути таким безнадійним
Що з тобою не так?
Ви все зруйнуєте, забудьте про себе
Мені здається, ми щоразу спалюємо міст
Обидві сторони
Що з тобою не так?
Ми ніколи не відступаємо, забудьте про вас
Мені здається, ми щоразу спалюємо міст
Обидві сторони