Переклад тексту пісні Fantastik Dört - Killa Hakan, Summer Cem, Ceza

Fantastik Dört (оригінал)

Yo sokaktaki bir asfalt taşı üzerinde
Kafa üstü dönüşler
Yakın mesafeden kavga
Bir dakikalık dövüşler, dayan
İpin ucunu kaçırdı mı gider
Kaydı mı kayar kayan, ayar
Bu aktif tayfa herkese dayar
Sallan ama yıkılma
Boyuna enayi kölesi taktırma
Boks, orospuya sikiş öğretme
Uzak dur, tehlikelidir koks, deli
Gangsterlik maskesini moda olsun diye taktın
Kedi gibi hopla zıpla
Ara sokaktan sokağa
Dumanlı sokaklar
Sisler boğar
Grafiti duvar
Kedi gibi sürün, yaklaş
Sessiz sakin bir daha atla
Kalk bu dört aslan geldi mi yol görünür çakala
Hiphop, Ganstra Rap’im
Doğrulukla sollarım
Herkes kaçsa bile ben kalırım
Dövmelidir kollarım
Bizler üstad, ustam
Parlar sustam
Bizler aktif fighter, ghetto insider
Her halükarda rap derim
Her halde sorarlarsa
Anahtarım rap ve sayfalarca şifre
Her gün diren
Ritim bozuksa atmosferden inmeden bu film bitmez
Her gün sorgu sual, her gün denklem
Değişik renkler ve farklı tonlar
Aynı seslerin peşinde koşan ayrı zevkler
Birleşmiş sorunlar ve bazen de bozuk akorlar
Bilmediğin sularda yüzmektir marifet
Eğer bildiğin yalansa ki
Sen zaten yalandan ibaret bir Dünya'dasın
Piyasa eksi rap eşittir yalan olmasaydı yazmazdık bunları
Senin bende aklın kalmasın
Artık Rap’ler gerilla taktikleriyle kaplı, sözün sakın
Sen istersen git dans et önce
İyice eğlen alnının akıyla
Sen gücünün yettiğine kıy, yetmediğine kıyma
Verimsiz topraklarda ektiğimiz Rap’lerin
Yağmurlarla ıslansın biz verince ses

(переклад)

Йо на асфальтовому камені на вулиці
повороти в лоб
ближній бій
Хвилинна бійка, тримайся
Він пропустив кінець мотузки?
Розсувні, установочні
Цей активний екіпаж базується на кожному
Гойдайтесь, але не падайте
Не надягайте раба-присоски на шию
Бокс, навчаючи суку трахатися
Тримайся подалі, це небезпечно кокс, це божевілля
Ти одягаєш гангстерську маску заради моди
Підстрибує, як кіт
Від вулиці до вулиці
задимлені вулиці
тумани тонуть
стіна графіті
повзе, як кіт, підійди ближче
Знову тихенько стрибайте
Вставай, нехай прийдуть ці чотири леви, дорогу видно койот
Хіп-хоп, мій ганстра-реп
Я обганяю з точністю
Навіть якщо всі втікають, я залишаюся
Мої руки татуйовані
Ми господарі, господарі
Шайн Сутам
Ми активні бійці, інсайдери гетто
Я б все одно читав реп
У всякому разі, якщо попросять
Мій ключ — реп і сторінки паролів
чинити опір кожен день
Якщо ритм порушується, цей фільм не закінчиться, поки не вийде з атмосфери.
Питання щодня, рівняння щодня
Різні кольори і різні тони
Різні смаки переслідують однакові звуки
Комбіновані проблеми, а іноді й ламані акорди
Винахідливість — це купання в незнайомих водах
Якщо те, що ти знаєш, брехня
Ти вже у світі брехні
Якщо ринок мінус реп дорівнює брехні, ми б це не писали.
не звертай на мене увагу
Тепер Репси прикриті партизанською тактикою, чи не так
Спершу йди танцювати, якщо хочеш
Повеселись своїм чолом
Їжте, що можете, не їжте те, що не можете
З рапсу ми посадили в безплідній землі
Нехай звук намочиться від дощів, коли ми його даємо