Переклад тексту пісні Don't Judge Me - Kierra Sheard, Missy Elliott

Don't Judge Me (оригінал)

(Dis dat new Kiki exclusive y’all
Hot, fire, let’s go!)
I did it all for the first time
Made a mistake but I earned mine
I broke it on a one time
But I did it all my way
Fixed it on a front line
I’m over the pain
If I’m dancing when I wanna
(Please don’t judge me)
If I’m smiling when I’m under
(Please don’t judge me)
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
I’m just walking the wire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
I don’t know if you have noticed
I’m doing me and I love it
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
If you don’t give me your hand now
I’ll do it all by myself then
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Please don’t judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Please don’t judge me
Please don’t judge me by the clothes I wear
Please don’t judge me by the songs I sing
Please don’t judge me by the way that I’m dancing
You know God the only one can judge me
You know that I’m feeling so free
I be chilling, I’m just doing me
We turned up and we killing this beat
Go ahead and get on your feet
If I’m dancing when I wanna
(Please don’t judge me)
If I’m smiling when I’m under
(Please don’t judge me)
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
I’m just walking the wire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
I don’t know if you have noticed
I’m doing me and I love it
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
If you don’t give me your hand now
I’ll do it all by myself then
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
(Help me sing now)
Lala, lalala (help me sing now) (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
(Help me sing right now)
Please don’t judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (help me sing now) (oh)
Lala, lala
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
Please don’t judge me
If I’m dancing when I wanna
(Please don’t judge me)
If I’m smiling when I’m under
(Please don’t judge me)
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
I’m just walking the wire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
I don’t know if you have noticed
I’m doing me and I love it
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
If you don’t give me your hand now
I’ll do it all by myself then
I just run through the fire
Please don’t judge me
(Please don’t judge me)
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh)
(Help me sing now)
Lala, lala
Lala, lalala (people trying) (oh)
(Please don’t judge me, no, no)
Please don’t judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (hey) (oh)
Lala, lala
Lala, lalala (oh)
Please don’t judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (I wanna get) (oh)
(Don't judge me no)
Lala, lala
Lala, lalala (oh) (oh)
Please don’t judge me
(Help me sing now)
Lala, lalala (oh) (oh)
Lala, lala
Lala, lalala (oh)
Please don’t judge me
(Help me sing now)
(Dat was fire!)

(переклад)

(Це новий ексклюзив Kiki
Гаряче, вогонь, поїхали!)
Я зробила це вперше
Зробив помилку, але я свою заслужив
Я зламав його одного разу
Але я робив це весь свій шлях
Виправили це на передовій лінії
Я подолав біль
Якщо я танцюю, коли хочу
(Будь ласка, не судіть мене)
Якщо я посміхаюся, коли я під ним
(Будь ласка, не судіть мене)
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Я просто ходжу по дроту
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Я не знаю, чи ви помітили
Я роблю себе, і мені це подобається
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Якщо ви не подасте мені свою руку зараз
Тоді я все зроблю сам
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
Ляля, ляля
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
Будь ласка, не судіть мене
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
Ляля, ляля
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
Будь ласка, не судіть мене
Будь ласка, не судіть про мене за одягом, який я ношу
Будь ласка, не судіть мене за піснями, які я співаю
Будь ласка, не судіть про мене за тим, як я танцюю
Ти знаєш, що єдиний Бог може судити мене
Ви знаєте, що я почуваюся такою вільною
Я заспокоююся, я просто займаюся собою
Ми з’явилися і вбили цей ритм
Вставай на ноги
Якщо я танцюю, коли хочу
(Будь ласка, не судіть мене)
Якщо я посміхаюся, коли я під ним
(Будь ласка, не судіть мене)
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Я просто ходжу по дроту
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Я не знаю, чи ви помітили
Я роблю себе, і мені це подобається
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Якщо ви не подасте мені свою руку зараз
Тоді я все зроблю сам
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, ляла (допоможи мені заспівати зараз) (ой)
Ляля, ляля
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
(Допоможи мені заспівати прямо зараз)
Будь ласка, не судіть мене
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, ляла (допоможи мені заспівати зараз) (ой)
Ляля, ляля
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
Будь ласка, не судіть мене
Якщо я танцюю, коли хочу
(Будь ласка, не судіть мене)
Якщо я посміхаюся, коли я під ним
(Будь ласка, не судіть мене)
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Я просто ходжу по дроту
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Я не знаю, чи ви помітили
Я роблю себе, і мені це подобається
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
Якщо ви не подасте мені свою руку зараз
Тоді я все зроблю сам
Я просто біжу крізь вогонь
Будь ласка, не судіть мене
(Будь ласка, не судіть мене)
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой)
(Допоможи мені заспівати зараз)
Ляля, ляля
Лала, лялала (люди намагаються) (ой)
(Будь ласка, не судіть мене, ні, ні)
Будь ласка, не судіть мене
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ей) (ой)
Ляля, ляля
Лала, лялала (ой)
Будь ласка, не судіть мене
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лалала (Я хочу отримати) (ой)
(Не судіть мене ні)
Ляля, ляля
Лала, лялала (ой) (ой)
Будь ласка, не судіть мене
(Допоможи мені заспівати зараз)
Лала, лялала (ой) (ой)
Ляля, ляля
Лала, лялала (ой)
Будь ласка, не судіть мене
(Допоможи мені заспівати зараз)
(Це був вогонь!)