Переклад тексту пісні Church Nite - Kierra Sheard

Church Nite (оригінал)

It s the way I came up all through the week every nite was a church nite
If you want to come around pack yo bags, cuz you must go there
And it ain t no shame its part of my game it s even in his name
So if you call from the mall and you want meet ya
I gotta listen to the preacher first
Tuesday night is rehearsal Wednesday Bible study Thursday
I m meeting with the band Friday Evangelistic on Sunday here we go
If you wanna go hang it might be delayed for me to get my praise on
So that I can stay strong it s all at church tonight
If you goin to the game it might have to wait
For me to get my dance on
Might not even take long, I m going to church tonight
Even when I m at school its running through my head that I m so grateful
The reason that I m so happy
Been so good to me
Wanna live my dream and have a bunch of things tell ya what it means to me
I truly know that I m blessed gonna take for granted
I m gonna praise him every chance that I get
Tuesday night is rehearsal Wednesday Bible study Thursday
I m meeting with the band Friday Evangelistic on Sunday here we go
If you wanna go hang it might be delayed
For me to get my praise on
So that I can stay strong it s all at church tonight
If you goin to the game it might have to wait
For me to get my dance on
Might not even take long, I m going to church tonight
It gives me what I need when I m a little stressed out by my finals
C-all I do is lay it loose when I thank you
And when they hatin on me cuz I got it goin on
C-It s what you can t really get at home
Nobody has to make dance or make me clap my hands
C- yea yea yea
Nobody has to make me pray or make me give him praise
C- all at church tonight
I hated it cause mama hit me at the wrong time telling me i had a short time to
get my hind parts down the stairs so we can get in the car which was parked in
the driveway headedd for the highway i ain’t gotta sleep cause the people made
unbelieveable sounds the keyboards under the sweet organ where the deacons and
greeters were meeting and greeting at the door with arms open wide saying give
me some more its all at the church
If you wanna go hang it might be delayed for me to get my praise on so that I
can stay strong it s all at church tonight
If you goin to the game it might have to wait for me to get my dance on might
not even take long, I m going to church tonight
Nobody has to make dance or make me clap my hands
C- yea yea yea
Nobody has to make me pray or make me give him praise
C- at church tonight

(переклад)

Це як я придумував протягом тижня, кожна вечірня була церковною
Якщо ви хочете приїхати пакувати валізи, то вам потрібно туди
І це не соромно це частина мої грі, навіть у його ім’я
Тож якщо ви дзвоните з торгового центру й хочете зустрітися
Я му спершу послухати проповідника
У вівторок увечері — репетиція, середа, вивчення Біблії, четвер
У неділю я зустрічаюся з гуртом Friday Evangelistic
Якщо ви хочете повісити, може затриматися, я отримаю мою похвалу
Щоб я міг залишатися сильним, сьогодні ввечері все в церкві
Якщо ви підете в гру, можливо, доведеться почекати
Щоб я завоював танець
Можливо, це не займе багато часу, сьогодні ввечері я піду до церкви
Навіть коли я у школі, у мене в голові крутиться, що я так вдячна
Причина, чому я так щасливий
Був до мене таким добрим
Я хочу реалізувати свою мрію і щоб багато речей розповіли тобі, що це означає для мене
Я справді знаю, що я благословенний буду сприймати як належне
Я буду хвалити його при кожній можливості
У вівторок увечері — репетиція, середа, вивчення Біблії, четвер
У неділю я зустрічаюся з гуртом Friday Evangelistic
Якщо ви хочете повісити, це можливо відкласти
Щоб я отримав похвалу
Щоб я міг залишатися сильним, сьогодні ввечері все в церкві
Якщо ви підете в гру, можливо, доведеться почекати
Щоб я завоював танець
Можливо, це не займе багато часу, сьогодні ввечері я піду до церкви
Це дає мені те, що мені потрібно, коли я трохи напружений у фіналі
C-все, що я роблю — це розпускаю, як дякую
І коли вони ненавидять на мене, тому що в мене це триває
C-Це те, чого ви насправді не можете отримати вдома
Ніхто не повинен примушувати танцювати чи примушувати мене плескати у долоні
C- так, так, так
Ніхто не повинен змушувати мене молитися або примушувати мене хвалити його
C- всі сьогодні в церкві
Я ненавидів це тому, що мама вдарила мене не в той час, кажучи, у мене малий час, щоб
спускай мої задні частини вниз по сходах, щоб ми могли сісти в машину, яка була припаркована
під’їзд прямував до шосе, мені не треба спати, бо люди зробили
неймовірно звучать клавішні під солодким органом, де дяки і
зустрічали та віталися біля дверей із широко розкритими обіймами, говорячи «Дай».
я ще трохи все це в церкви
Якщо ви хочете повісити, може запізнитися, я отримаю мою похвалу так що я
може залишатися сильним, все це в церкви сьогодні ввечері
Якщо ви підете в гру, то, можливо, доведеться почекати, поки я займуся танцем
навіть не довго, я йду до церкви сьогодні ввечері
Ніхто не повинен примушувати танцювати чи примушувати мене плескати у долоні
C- так, так, так
Ніхто не повинен змушувати мене молитися або примушувати мене хвалити його
C- сьогодні ввечері в церкві