Переклад тексту пісні Daddy Issues - KiDi

Daddy Issues (оригінал)

Her daddy pull a gun
Her mama pull a knife
The little girl scream
When her parents start to fight
The woman down the road
She caused all this mess
Her bed is made of rose
And her kiss is like death
And everybody knows
That she’s daddy’s little girl
But when he skipped town
It destroyed her whole world
She never been loved
She never been hugged
She hangs with the killrs, the dealers and th thugs
And if her daddy don’t love her
How can she love you
And if her daddy don’t want her
How could she want you
She hangs with the killer, the dealer, the criminal
Her daddy don gone again
She hangs with the liar, the cheater, a beater
Her daddy left town again
Oh oh oh oh oh oooh ooooh
Her heart is so cold
It’s colder than ice
You name the trick
And she’ll name the price
You name the date
And she’ll name the place
If your diamond love to shine
She pull a gun pon your face
And everybody knows
That she’s daddy’s little girl
But when he skipped town
It destroyed her whole world
She never been loved
She never been hugged
She hangs with the killers, the dealers and the thugs
And if her daddy don’t love her
How can she love you
And if her daddy don’t want her
How could she want you
She hangs with the killers, the dealers, the criminals
Her daddy don gone again
She hangs with the liar, the cheater, a beater
Her daddy left town again
Daddy left the door wide open
Ever since her heart’s been broken
Now the situation’s getting bad, so bad, so bad
Heading to the nearest station
Forgot about his own creation
And now his baby girl is growing up so mad, so mad, so mad

(переклад)

Її тато дістає пістолет
Її мама тягне ніж
Маленька дівчинка кричить
Коли її батьки починають сваритися
Жінка по дорозі
Вона спричинила весь цей безлад
Її ліжко зроблено з троянди
І її поцілунок наче смерть
І всі знають
Що вона татова дівчинка
Але коли він пропустив місто
Це знищило весь її світ
Її ніколи не любили
Її ніколи не обіймали
Вона спілкується з вбивцями, дилерами та головорізами
І якщо її тато її не любить
Як вона може тебе любити
І якщо її тато її не хоче
Як вона могла хотіти тебе
Вона спілкується з вбивцею, дилером, злочинцем
Її тато знову пішов
Вона тримається з брехуном, шахраєм, вибійником
Її тато знову покинув місто
Ооооооооооооооооооо
Її серце так холодне
Це холодніше за лід
Ви називаєте фокус
І вона назве ціну
Ви називаєте дату
І вона назве місце
Якщо твій діамант любить сяяти
Вона натягає пістолет на твоє обличчя
І всі знають
Що вона татова дівчинка
Але коли він пропустив місто
Це знищило весь її світ
Її ніколи не любили
Її ніколи не обіймали
Вона спілкується з вбивцями, дилерами та головорізами
І якщо її тато її не любить
Як вона може тебе любити
І якщо її тато її не хоче
Як вона могла хотіти тебе
Вона спілкується з вбивцями, дилерами, злочинцями
Її тато знову пішов
Вона тримається з брехуном, шахраєм, вибійником
Її тато знову покинув місто
Тато залишив двері навстіж відкритими
Відтоді, як її серце було розбите
Зараз ситуація стає поганою, такою поганою, такою поганою
Вирушайте до найближчої станції
Забув про власне творіння
А тепер його дівчинка виростає такою шаленою, такою скаженою, такою скаженою