Переклад тексту пісні So Fine - KiDi

So Fine (оригінал)

Goddamn it
Goddamn it, goddamn it
Owww
Aaah
Sugar Daddy
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Baby over me, e over me
Pretty woman
Looking like an African Cinderella
Girl, you’re the one
You blow my mind like a vuvuzela
You give me life
You go make me give you all my cheddar
So I want you bad
I want you now
I want you noooow
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
Girl, you’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
You’re sweet like candy
My baby fancy
Peng ting like mandy
You promise say
You go never leave me
You never leave me
Eee ee
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Aaaaaah
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me baby
Me nim se wo ye me de
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine
Hmmmm
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
Who born you baby?
I need you daily
You drive me crazy
Only you dey my mind
You too damn fiiiiiine
You’re too goddamn fiiiiine

So Fine (переклад)

Чорт забирай
До біса, до біса
Ого
Ааа
Цукровий тато
Дитина наді мною, e наді мною
Дитина наді мною, e наді мною
Дитина наді мною, e наді мною
Гарна жінка
Виглядає як африканська Попелюшка
Дівчинка, ти єдина
Ти вражаєш мене, як вувузела
Ти даєш мені життя
Змусиш мене віддати тобі весь свій чеддер
Тому я бажаю тобі погано
Я хочу, щоб ви зараз
Я бажаю тебе ні-ой
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me de
Ти теж проклятий фііііі
Ти надто біса фіїїїн
Аааааа
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me de
Ти теж проклятий фііііі
Ти надто біса фіїїїн
Хммм
Дівчинка, ти солодка, як цукерка
Моя дитяча фантазія
Пен Тінг, як Менді
Ти обіцяєш сказати
Ти йди ніколи не залишай мене
Ти ніколи не залишаєш мене
Ти солодкий, як цукерка
Моя дитяча фантазія
Пен Тінг, як Менді
Ти обіцяєш сказати
Ти йди ніколи не залишай мене
Ти ніколи не залишаєш мене
Е-е-е-е
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me de
Ти теж проклятий фііііі
Ти надто біса фіїїїн
Аааааа
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me lady
Obaa hema ye me дитинко
Me nim se wo ye me de
Ти теж проклятий фііііі
Ти надто біса фіїїїн
Хммм
M3 ye wa p3 die3 nyina ama wo
Nso mo, awia mo
M3 fa mo ama wo
Хто тобі народив дитину?
Ти потрібен мені щодня
Ти зводиш мене з розуму
Тільки ти підкорюєш мій розум
Ти теж проклятий фііііі
Ти надто біса фіїїїн