Переклад тексту пісні Ping Pong - KiDi

Ping Pong (оригінал)

Oh oh oh oh oh
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
(Oh My God)
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
(Ta da da da)
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
You leave me restless
Oh baby
You make me reckless
Can’t you see
You leave me helpless
When you no dey
I get so jealous
(Jealous)
Oh oh
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Why oh why my Amanda
Do you play me like a ping pong, ping pong?
Amanda
Ping Pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Why you play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Something about you my dear
You just, make me weak and you know
Something about how you kiss
You just, make me weak and you know
Oooh
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Away away away away
I need you faraway
Please don’t you break my heart (my heart)
If I ever give you my heart
Why oh why my Amanda
Do you play me like a ping pong, ping pong?
Amanda
Ping Pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Why you play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
My baby play me like a ping pong, ping pong
Ping pong, ping pong, ping pong
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Mad, you are mad
You are mad
Girl you know you are mad
Ta da da da…

(переклад)

Ой ой ой ой ой
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
(Боже мій)
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
(Ta da da da)
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
Ти залишаєш мене неспокійним
О, крихітко
Ви робите мене безрозсудним
Ви не бачите
Ти залишаєш мене безпорадним
Коли ви ні дей
Я так заздрю
(Ревнивий)
Ой ой
Геть геть геть геть
Ти потрібен мені далеко
Будь ласка, не розбивай моє серце (моє серце)
Якщо я колись віддам тобі своє серце
Геть геть геть геть
Ти потрібен мені далеко
Будь ласка, не розбивай моє серце (моє серце)
Якщо я колись віддам тобі своє серце
Чому о, чому моя Аманда
Ти граєш зі мною як у пінг-понг, пінг-понг?
Аманда
Пінг-понг, пінг-понг
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Моя дитина грає зі мною, як у настільний теніс, настільний теніс
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Чому ти граєш зі мною як у пінг-понг, пінг-понг
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Моя дитина грає зі мною, як у настільний теніс, настільний теніс
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Дещо про тебе, люба
Ти просто робиш мене слабким, і ти знаєш
Дещо про те, як ти цілуєшся
Ти просто робиш мене слабким, і ти знаєш
ооо
Геть геть геть геть
Ти потрібен мені далеко
Будь ласка, не розбивай моє серце (моє серце)
Якщо я колись віддам тобі своє серце
Геть геть геть геть
Ти потрібен мені далеко
Будь ласка, не розбивай моє серце (моє серце)
Якщо я колись віддам тобі своє серце
Чому о, чому моя Аманда
Ти граєш зі мною як у пінг-понг, пінг-понг?
Аманда
Пінг-понг, пінг-понг
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Моя дитина грає зі мною, як у настільний теніс, настільний теніс
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Чому ти граєш зі мною як у пінг-понг, пінг-понг
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Моя дитина грає зі мною, як у настільний теніс, настільний теніс
Пінг-понг, пінг-понг, пінг-понг
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
Божевільний, ти божевільний
Ви збожеволіли
Дівчина, ти знаєш, що ти божевільна
Та да да да…