Переклад тексту пісні End In Tears - KiDi

End In Tears (оригінал)

Oh my god
Oou oo oou oo (freaky Lord)
Yeah, yeah
Don’t fall for a man like me (ouu)
It will only end in tears, oh please (yeah)
I can only give you love for the night
By tomorrow dier I move on, e bi life (yeah yeah)
So don’t you fall in love with a man like me, yeah (ahn ahn ahn)
I don’t even know why you want me?
Anaa sɛ wayɛ lonely?
Why you just dey taunt me?
Fa w’akoma kɔ, mempɛ
'Cause love is scary
Asem a meka nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it’ll end in tears
Oou oo oou oo
Love is scary
Asem a meka yɛ nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it’ll end in tears
Oou oo, oou oo
I understand, everybody needs somebody (yeah, yeah)
I am not that somebody
I’m only gonna break break your, break break your heart
I’m still a baby boy
So I can’t love you like you want me to
Ooou, I thought you knew what you were gettin' into
Ooou, if I knew you were trying to be my boo
I never would have given you any word
'Cause love is scary
Asem a meka yɛ nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it will end in tears
Oou oo, oou oo
Love is scary
Asem a meka yɛ nu, sweetie pie, do you hear me?
I don’t know why you still want to dare me
I promise it’ll end in tears
Oou oo oou oo
'Cause love is scary
'Cause love is scary
'Cause love is scary
I don’t know why you still want to dare me
Everybody needs somebody
I am not that somebody

End In Tears (переклад)

Боже мій
Оооооооооооооооо (химерний Господь)
Так Так
Не впадай у такого чоловіка, як я (ой)
Це закінчиться лише сльозами, о, будь ласка (так)
Я можу подарувати тобі любов лише на ніч
До завтрашнього дня я йду далі, e bi life (так, так)
Тож не закохуйся в такого чоловіка, як я, так (ан ан ан)
Я навіть не знаю, чому ти мене хочеш?
Анаа так самотньо?
Чому ти просто знущаєшся з мене?
Fa w’akoma kɔ, mempɛ
Тому що кохання страшне
Asem a meka nu, солодкий пиріжок, ти чуєш мене?
Я не знаю, чому ти все ще хочеш викликати мене
Я обіцяю, що це закінчиться сльозами
Ой-ой ой-ой
Кохання страшне
Asem a meka yɛ nu, милий пиріг, ти чуєш мене?
Я не знаю, чому ти все ще хочеш викликати мене
Я обіцяю, що це закінчиться сльозами
ой ой, ой ой
Я розумію, кожному потрібен хтось (так, так)
Я не такий хтось
Я тільки розб'ю тобі, розб'ю тобі серце
Я все ще хлопчик
Тому я не можу любити тебе так, як ти хочеш
Ой, я думав, ти знаєш, у що йдеш
Ой, якби я знав, що ти намагаєшся бути моїм бу
Я б ніколи не сказав тобі жодного слова
Тому що кохання страшне
Asem a meka yɛ nu, милий пиріг, ти чуєш мене?
Я не знаю, чому ти все ще хочеш викликати мене
Я обіцяю, що це закінчиться сльозами
ой ой, ой ой
Кохання страшне
Asem a meka yɛ nu, милий пиріг, ти чуєш мене?
Я не знаю, чому ти все ще хочеш викликати мене
Я обіцяю, що це закінчиться сльозами
Ой-ой ой-ой
Тому що кохання страшне
Тому що кохання страшне
Тому що кохання страшне
Я не знаю, чому ти все ще хочеш викликати мене
Кожному хтось потрібен
Я не такий хтось